သင်ခန်းစာ 11 · နှိုးစက်၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ
闹钟的危害

နှိုးစက်၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ

စာဖတ် 1 ပုဒ်စကားလုံးသစ် 41 လုံး
စတင်ရန်

စာဖတ်

နှိုးစက်များက လူ့ခန္ဓာကိုယ် ကျန်းမာရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုများအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်။

စကားလုံးသစ် 41 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

若铃声在深睡时把人拉过来,身体的机制可能还没有准备好。
ကြိယာ(Verb)+过来

过来. '过来' ကို ကြိယာတစ်ခု၏ နောက်တွင် အသုံးပြုပြီး ပုံမှန် သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော အခြေအနေတစ်ခုသို့ ပြန်လည်ကူးပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။

人逐渐从熟睡过渡到浅睡,直到醒来。
Rén zhújiàn cóng shúshuì guòdù dào qiǎn shuì, zhídào xǐnglái.
လူသည် တဖြည်းဖြည်း နှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်နေရာမှ အိပ်ရေးပျက်လုနီးပါး အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်းကာ နောက်ဆုံးတွင် နိုးထလာသည်။
人们享受慢慢醒来的过程,所需的时间因人而异;选择什么方式,可以根据自己的规律,而不是把每一次铃声都当成命令。
所+ ကြိယာ(Verb)+的

所. '所' သည် ကြိယာတစ်ခု၏ ရှေ့တွင် အသုံးပြုသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး '...လုပ်ဆောင်ခြင်းခံရသော အရာ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် နာမ်စုကို ဖွဲ့စည်းသည်။ ၎င်းကို '的' နှင့် တွဲဖက်၍ '所...的' ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

山水画所表现的是人与自然的关系。
Shānshuǐhuà suǒ biǎoxiàn de shì rén yǔ zìrán de guānxì.
ရေမြေတောတောင်ပန်းချီကားများက ဖော်ပြနေသည်မှာ လူသားနှင့် သဘာဝတရားတို့၏ ဆက်ဆံရေးပင် ဖြစ်သည်။
这类危害相当明显:醒来以后看似已经下床,注意力却仍像停在梦里,甚至可能导致人到了夜里更容易失眠。
相当+ နာမဝိသေသန(Adjective)သို့မဟုတ်与...相当

相当. '相当' ကို ကြိယာအဖြစ် အသုံးပြုပါက 'နှင့် ညီမျှသည်' သို့မဟုတ် 'နှင့် တူညီသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ကြိယာဝိသေသန (adverb) အဖြစ် အသုံးပြုပါက 'အတော်ပင်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

这些能力最多为正常状态的65%与醉酒者相当。
Zhèxiē nénglì zuìduō wéi zhèngcháng zhuàngtài de 65% yǔ zuìjiǔzhě xiāngdāng.
ယင်းစွမ်းရည်များသည် ပုံမှန်အခြေအနေ၏ ၆၅% ခန့်သာ ရှိတော့သဖြင့် အရက်မူးနေသူတစ်ဦး၏ အခြေအနေနှင့် ညီမျှသည်။
研究人员在一项实验中对持续数周的记录进行计算和分析,发现这种过渡会让不少人心理一阵慌张,情绪也变得低落,记忆和精神也会被打乱。
数+ သင်္ချာပစ္စည်း(Measure Word)+ နာမ်(Noun)

数. '数' ကို ကိန်းဂဏန်းအဖြစ် အသုံးပြုပါက 'အချို့/အနည်းငယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး မရေရာသော်လည်း နည်းပါးသော အရေအတွက်ကို ညွှန်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

我大概数了一下,车上有32个学生。
Wǒ dàgài shǔle yíxià, chē shàng yǒu 32 ge xuéshēng.
ကျွန်ုပ် အကြမ်းဖျင်း ရေတွက်ကြည့်ရာ ကားပေါ်တွင် ကျောင်းသား ၃၂ ဦး ရှိသည်။
“စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်သည်၊ စမ်းသပ်ချက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
ယဉ်ကျေးမှု

如何提高睡眠质量 - အိပ်စက်ခြင်းအရည်အသွေးကို မည်သို့မြှင့်တင်မည်နည်း

အိပ်စက်ခြင်းသည် တရုတ်ရိုးရာ ကျန်းမာရေးထိန်းသိမ်းမှု အယူအဆများနှင့် ခေတ်သစ်ကျန်းမာရေး သုတေသနများ နှစ်ခုစလုံးတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ တည်ငြိမ်သော နေထိုင်မှုပုံစံ၊ သင့်လျော်သောအလင်းရောင်နှင့် တိတ်ဆိတ်သော ပတ်ဝန်းကျင်တို့သည် ခန္ဓာကိုယ်ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းချက်အတိုင်း အနားယူစေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ အိပ်ရာမဝင်မီ တောက်ပသော မျက်နှာပြင်များကို ကြည့်ရှုခြင်းကို လျှော့ချခြင်းနှင့် ညဉ့်နက်ချိန်တွင် လက်ဖက်ရည်ကြမ်း ပြင်းပြင်း သို့မဟုတ် ကော်ဖီသောက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့သည်လည်း မလိုအပ်သော အနှောင့်အယှက်များကို လျော့နည်းစေနိုင်သည်။ လူတစ်ဦးချင်းစီ လိုအပ်သော အိပ်စက်ချိန် ပမာဏသည် လုံးဝတူညီမှုမရှိဘဲ၊ ရေရှည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသူများ သို့မဟုတ် အိပ်မပျော်သူများသည် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုအစီအစဉ်များကို အလေးအနက်ထား ချိန်ညှိသင့်ပြီး လိုအပ်ပါက ကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကူအညီကို ရယူသင့်ပါသည်။ သင်ခန်းစာသည် လူတို့ကို နိုးထစေသည့် နည်းလမ်းမှာလည်း ရုတ်တရက် အသံမြည်လာသော နှိုးစက်သံတစ်ခုတည်းကိုသာ အားကိုးမည့်အစား အိပ်စက်မှု အဆင့်ဆင့်ကို လေးစားအသိအမှတ်ပြုသင့်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးထားပါသည်။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

17 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
类 人类 မှ · လူသားမျိုးနွယ်
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။