你属于哪一种“忙”
သင်သည် မည်သည့် "အလုပ်များ" သည့်သူ အမျိုးအစား ဖြစ်သနည်း
စတင်ရန်စာသား- မည်သည့် "အလုပ်များ" အမျိုးအစားကို သင်ပိုင်ဆိုင်သနည်း။
အလုပ်များနေခြင်းသည် အမြဲတမ်းကောင်းသလား။ ဤစာသားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်များမှု အရည်အသွေးကို လေ့လာဆန်းစစ်ထားသည်။
စကားလုံးသစ် 26 လုံး
忙碌mánglùအလွန်အလုပ်များသော
忙碌本身并不值得赞美。
被动bèidòngအခံအနေဖြစ်သော၊ ကံပြဖြစ်သော
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
奴隶núlìကျွန်
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
虚伪xūwěiကြောင်သူတော်
这样的努力有时只是做给别人看，人也因此对自己变得虚伪。
思想sīxiǎngတွေးခေါ်စဉ်းစား၊
可是，忙着做事不等于有思想。
反省fǎnxǐngကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ဖို့၊
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
据说jùshuōကြားသိရသည်အရ၊ ပြောစကားအရ
据说早期进入丛林的人，必须记录路线、观察天气，写下清楚的记录，才有可能平安回来。
个性gèxìngတစ်ဦးချင်းစရိုက်၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
冒险màoxiǎnစွန့်စားရန်၊ စွန့်စားမှုတစ်ခုရှိရန်
这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
丛林cónglínတော၊ တော
据说早期进入丛林的人，必须记录路线、观察天气，写下清楚的记录，才有可能平安回来。
文明wénmíngလူ့ယဉ်ကျေးမှု
这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
纪录jìlùမှတ်တမ်း၊ မှတ်စု; မှတ်တမ်းတင်ရန်
这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
雇gùအလုပ်ခန့်ရန်၊ ငှားရမ်းရန်
今天的公司常雇来一批人搞项目，谁也不愿耽误进度。
来láiခန့်၊ ဝန်းကျင် (ကိန်းပြည့်များနောက်တွင် သုံးသည်)
据说早期进入丛林的人，必须记录路线、观察天气，写下清楚的记录，才有可能平安回来。
批pīအုပ်စု၊ အစု
今天的公司常雇来一批人搞项目，谁也不愿耽误进度。
出色chūsèမှတ်သားဖွယ်၊ ထူးချွန်သော
这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
健步如飞jiànbù-rúfēiခြေလှမ်းသွက်လက်စွာ လျှောက်သည်
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
一连yìliánဆက်တိုက်၊
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
耽误dānwuအချိန်နှောင့်နှေးစေသည်၊ အချိန်ကြန့်ကြာစေသည်
今天的公司常雇来一批人搞项目，谁也不愿耽误进度。
至于zhìyú...အဖို့ကတော့၊ ...နှင့်စပ်လျဉ်း၍
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
投资tóuzīရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်၊ ရန်ပုံငွေပေးရန်
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
人物rénwùလူပုဂ္ဂိုလ်၊ ဇာတ်ကောင်
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
得罪dézuìစော်ကားရန်၊
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
总算zǒngsuànနောက်ဆုံးတော့
若只把表格填满、把消息回复完，最后总算交了差，也未必给别人带来真正的价值。
搞gǎoလုပ်ရန်၊ ထုတ်လုပ်ရန်
今天的公司常雇来一批人搞项目，谁也不愿耽误进度。
习俗xísúဓလေ့ထုံးတမ်း
我们可以把一天分成几段，留一点时间反省：这件事是不是自己的选择，能不能帮助别人，是否只是照着习惯行事，把习俗当成无需思考的理由。
စာသားကို နားထောင်ရန်
忙碌本身并不值得赞美。有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。这样的努力有时只是做给别人看，人也因此对自己变得虚伪。
mánglù běn shēn bìng bù zhí dé zàn měi。 yǒu xiē rén shì bèidòng dì jiē shòu rèn wù， xiàng shí jiān de núlì； tā men yìlián jǐ tiān jiànbù-rúfēi， kàn shàng qù jīng lì chōng pèi， què cóng bù fǎnxǐng zì jǐ wèi shén me zhè yàng pǎo。 zhè yàng de nǔ lì yǒu shí zhǐ shì zuò gěi bié rén kàn， rén yě yīn cǐ duì zì jǐ biàn dé xūwěi。
အလုပ်များနေခြင်းကိုယ်နှိုက်က အလိုအလျောက် ချီးကျူးထိုက်သောအရာ မဟုတ်ပေ။ အချို့လူများသည် အချိန်၏ ကျွန်များသကဲ့သို့ တာဝန်များကို မလွှဲမရှောင်သာ လက်ခံကြသည်။ သူတို့သည် ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် သွက်သွက်လက်လက် လှုပ်ရှားသွားလာနေပြီး စွမ်းအင်အပြည့်ရှိပုံရသော်လည်း မိမိတို့ အဘယ်ကြောင့် ဤသို့ ပြေးလွှားနေရသည်ကို မိမိကိုယ်ကိုယ် ဘယ်သောအခါမျှ ပြန်လည်မဆန်းစစ်ကြပေ။ ထိုသို့သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် တစ်ခါတစ်ရံ အခြားသူများအား ပြသရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး လူတစ်ဦးအား မိမိကိုယ်မိမိပင် ဟန်ဆောင်လှည့်စားသူ ဖြစ်သွားစေသည်။
据说早期进入丛林的人，必须记录路线、观察天气，写下清楚的记录，才有可能平安回来。这些早期探险的纪录，让后人知道他们如何面对未知；他们的冒险并非为了显得个性出色，而是为了了解未知，文明的发展也靠这种认真。
jùshuō zǎo qī jìn rù cónglín de rén， bì xū jì lù lù xiàn、 guān chá tiān qì， xiě xià qīng chǔ de jì lù， cái yǒu kě néng píng ān huí lái。 zhè xiē zǎo qī tàn xiǎn de jìlù， ràng hòu rén zhī dào tā men rú hé miàn duì wèi zhī； tā men de màoxiǎn bìng fēi wèi le xiǎn dé gèxìng chūsè， ér shì wèi le le jiě wèi zhī， wénmíng de fā zhǎn yě kào zhè zhǒng rèn zhēn。
ရှေးဦးကာလက သစ်တောများထဲသို့ သွားရောက်ခဲ့ကြသော ခရီးသွားများသည် ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာနိုင်ရန်အတွက် မိမိတို့၏ လမ်းကြောင်းကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ ရာသီဥတုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းနှင့် ရှင်းလင်းသော မှတ်တမ်းများ ထားရှိခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြရသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဤရှေးဦး စူးစမ်းရှာဖွေမှု မှတ်တမ်းများသည် သူတို့ မသိနားမလည်သောအရာများကို မည်သို့ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်ကို နောက်မျိုးဆက်များအား သိရှိစေခဲ့သည်။ သူတို့၏ စွန့်စားမှုများသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် ထူးခြားထင်ရှားစေရန် မဟုတ်ဘဲ မသိသောအရာများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်အတွက် ဖြစ်ပြီး လူ့ယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည်လည်း ဤကဲ့သို့သော အလေးအနက်ထားမှုအပေါ် မူတည်ပေသည်။
今天的公司常雇来一批人搞项目，谁也不愿耽误进度。至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
jīn tiān de gōng sī cháng gù lái yī pī rén gǎo xiàng mù， shuí yě bù yuàn dānwu jìn dù。 zhìyú tóuzī duō shǎo、 qǐng nǎ xiē rén yuán cān jiā、 xiàng mù zhōng de guān jiàn rénwù zěn yàng fēn gōng， huì yì shàng wǎng wǎng zhēng lùn bù xiū， shèn zhì yǒu rén dān xīn dézuì tóng shì。
ယနေ့ခေတ် ကုမ္ပဏီများသည် ပရောဂျက်တစ်ခုကို စီမံဆောင်ရွက်ရန် လူတစ်စုကို မကြာခဏ ငှားရမ်းလေ့ရှိပြီး မည်သူမျှ လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုကို မနှောင့်နှေးစေလိုကြပေ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မည်မျှပြုလုပ်မည်၊ မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်များကို ဖိတ်ခေါ်မည်နှင့် ပရောဂျက်ရှိ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်များ မည်သို့တာဝန်ခွဲဝေမည် စသည့် မေးခွန်းများသည် အဆုံးမရှိသော အစည်းအဝေးများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည်ကိုပင် စိုးရိမ်ပူပန်ကြရသည်။
可是，忙着做事不等于有思想。若只把表格填满、把消息回复完，最后总算交了差，也未必给别人带来真正的价值。
kě shì， máng zhe zuò shì bù děng yú yǒu sīxiǎng。 ruò zhǐ bǎ biǎo gé tián mǎn、 bǎ xiāo xī huí fù wán， zuì hòu zǒngsuàn jiāo le chà， yě wèi bì gěi bié rén dài lái zhēn zhèng de jià zhí。
သို့သော် အလုပ်များနေခြင်းသည် အတွေးအခေါ်ရှိခြင်းနှင့် မတူပေ။ အကယ်၍ လူတို့သည် ဖောင်များကို ဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့် မက်ဆေ့ခ်ျများကို အကြောင်းပြန်ခြင်းတို့ကိုသာ ပြုလုပ်ပါက နောက်ဆုံးတွင် အလုပ်ပြီးမြောက်သွားသော်လည်း မည်သူ့အတွက်မျှ စစ်မှန်သော တန်ဖိုးကို ယူဆောင်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
我们可以把一天分成几段，留一点时间反省：这件事是不是自己的选择，能不能帮助别人，是否只是照着习惯行事，把习俗当成无需思考的理由。每天还可以写下当天的记录，看看什么真正值得继续，什么应该改变。这样的停顿不会浪费时间。
wǒ men kě yǐ bǎ yī tiān fēn chéng jǐ duàn， liú yī diǎn shí jiān fǎnxǐng： zhè jiàn shì shì bù shì zì jǐ de xuǎn zé， néng bù néng bāng zhù bié rén， shì fǒu zhǐ shì zhào zhe xí guàn xíng shì， bǎ xísú dāng chéng wú xū sī kǎo de lǐ yóu。 měi tiān hái kě yǐ xiě xià dāng tiān de jì lù， kàn kàn shén me zhēn zhèng zhí dé jì xù， shén me yīng gāi gǎi biàn。 zhè yàng de tíng dùn bù huì làng fèi shí jiān。
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့တာကို အပိုင်းများ ခွဲခြားထားနိုင်ပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်အနည်းငယ် ဖယ်ထားနိုင်သည်- ဤအလုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှု ဟုတ်ပါသလား။ အခြားသူများကို ကူညီနိုင်ပါသလား။ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလေ့အထအတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်နေပြီး စဉ်းစားတွေးခေါ်မှု မပြုရန်အတွက် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် သုံးနေပါသလား။ ထို့အပြင် မည်သည့်အရာက ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အမှန်တကယ် ထိုက်တန်ပြီး မည်သည့်အရာကို ပြောင်းလဲသင့်သည်ကို သိရှိနိုင်ရန် နေ့စဉ်မှတ်တမ်းများကိုလည်း ရေးသားထားနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့ ခေတ္တရပ်နားခြင်းသည် အချိန်ကို ဖြုန်းတီးခြင်း မဟုတ်ပေ။
当人能决定自己的方向，忙碌就不再只是压力。哪怕工作很多，也可以带着清楚的目的前进，也更从容；这比看上去很忙，却不知道要到哪里去，更有意义。
dāng rén néng jué dìng zì jǐ de fāng xiàng， mánglù jiù bù zài zhǐ shì yā lì。 nǎ pà gōng zuò hěn duō， yě kě yǐ dài zhe qīng chǔ de mù de qián jìn， yě gèng cóng róng； zhè bǐ kàn shàng qù hěn máng， què bù zhī dào yào dào nǎ lǐ qù， gèng yǒu yì yì。
လူတို့သည် မိမိတို့၏ ဦးတည်ချက်ကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်နိုင်သောအခါ အလုပ်များခြင်းသည် ဖိအားတစ်ခုတည်းအဖြစ် မရှိတော့ပေ။ အလုပ်များပြားနေသည့်တိုင် ရှင်းလင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပိုမိုတည်ငြိမ်စွာ ရှေ့သို့ ဆက်လက်တက်လှမ်းနိုင်မည် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မည်သည့်နေရာသို့ သွားရမည်ကို မသိဘဲ အလုပ်များနေပုံပေါ်နေခြင်းထက် များစွာ ပို၍ အဓိပ္ပာယ်ရှိပေသည်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
有些人是被动地接受任务，像时间的奴隶；他们一连几天健步如飞，看上去精力充沛，却从不反省自己为什么这样跑。
一连+ အချိန်/ကိန်းဂဏန်း + သင်္ချာပစ္စည်း
一连. ဆက်တိုက် ဆက်တိုက် (ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်မှုကို ညွှန်ပြသော ကြိယာဝိသေသန)၊
一连三天，他们都很顺利地实现了原定的计划。
Yìlián sān tiān, tāmen dōu hěn shùnlì de shíxiàn le yuándìng de jìhuà.
သုံးရက်ဆက်တိုက် သူတို့သည် မူလအစီအစဉ်ကို အောင်မြင်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့သည်။
若只把表格填满、把消息回复完，最后总算交了差，也未必给别人带来真正的价值。
ကတ္တား +总算+ ကြိယာစု
总算. နောက်ဆုံးတော့ နောက်ဆုံး (အားထုတ်ပြီးနောက် ရလဒ်ကို ညွှန်ပြတဲ့ ကြိယာဝိသေသန)၊
经过沟通，大导演总算搞明白了。
Jīngguò gōutōng, dà dǎoyǎn zǒngsuàn gǎo míngbai le.
ဆက်သွယ်ရေးပြီးသောအခါ ဒါရိုက်တာသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြေလည်သွားခဲ့သည်။
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工，会议上往往争论不休，甚至有人担心得罪同事。
至于+ နာမ်စု, ဝါကျခွဲ
至于. As for (အကြောင်းအရာအသစ်မိတ်ဆက်ခြင်း ဝိဘတ်)
至于这部影片的投资人，可是一位大人物。
Zhìyú zhè bù yǐngpiàn de tóuzīrén, kě shì yí wèi dà rénwù.
ဒီဇာတ်ကားရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူနဲ့ ပတ်သက်ရင်တော့ သူက အရေးပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ကြီးတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
“မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
ယဉ်ကျေးမှု
印加文明 - အင်ကာယဉ်ကျေးမှု
အင်ကာယဉ်ကျေးမှုသည် အန်းဒီးစ်တောင်တန်းဒေသတွင် ရှုပ်ထွေးသော လူမှုရေးနှင့် လမ်းစနစ်များကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခဲ့သည်။ လူတို့သည် တောင်တန်းဒေသ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် တောင်တက်လမ်းများ၊ တံတားများနှင့် လှေကားထစ်စိုက်ခင်းများကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြပြီး အသက်ရှင်ရပ်တည်ရန် စုပေါင်းလုပ်အားကို အားကိုးခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အက္ခရာအခြေပြု စာအရေးအသားကို အသုံးမပြုခဲ့သော်လည်း အချက်အလက်အချို့ကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ကြိုးထုံးများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ လမ်းကြောင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ရန်၊ အခြေအနေများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်နှင့် အလုပ်များမှု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် သင်ခန်းစာ၏ အကြံပြုချက်က စစ်မှန်သော တန်ဖိုးရှိသည့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် ရှင်းလင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးလျက်ရှိသည်။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
10 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
碌 忙碌 မှ · အလွန်အလုပ်များသော
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။