သင်ခန်းစာ 3 · ဘဝတွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခြင်းက အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်နိုင်စေသည်
人生有选择,一切可改变

ဘဝတွင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခြင်းက အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်နိုင်စေသည်

စာဖတ် 1 ပုဒ်စကားလုံးသစ် 41 လုံး
စတင်ရန်

စာဖတ်

ကျန့်ဖုန်းသည် ရွက်လွှင့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် သူ၏ဘဝကို ပြောင်းလဲရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်း။

စကားလုံးသစ် 41 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

傍晚,他们把钓到的鱼做成一顿海鲜;白天不航行时,两人各自在船上干活儿、读书或修理东西。
各自+ Verb/Noun

各自. "各自" သည် 'အသီးသီး' သို့မဟုတ် 'ကိုယ်စီ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်စားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်းရှိ လူတစ်ဦးချင်းစီက အသီးသီး လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။

中场休息时间到了,比赛双方队员各自回场外休息。
Zhōngchǎng xiūxi shíjiān dàole, bǐsài shuāngfāng duìyuán gèzì huí chǎngwài xiūxi.
ပထမပိုင်းပြီးဆုံးချိန် ရောက်ပြီဖြစ်၍ ပြိုင်ပွဲဝင် နှစ်ဖက်လုံးမှ ကစားသမားများသည် ကွင်းပြင်ပသို့ အသီးသီး ပြန်လည်အနားယူကြသည်။
仪表旁还贴着一张纸条:“勿忘检查天气。”
勿+ Verb

勿. "勿" သည် 'မပြုပါနှင့်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်ပြီး၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာရေးသားမှုပုံစံ တားမြစ်ဝါကျများတွင် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် "不要" နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူသော်လည်း ပို၍ တရားဝင်သည်။

非工作人员,请勿入内。
Fēi gōngzuò rényuán, qǐng wù rùnèi.
ဝန်ထမ်းမဟုတ်သူများ ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုပါရန်။
他们却说,航行并不等于逃走,而是学习驾驶自己的生活,包括承认害怕、处理麻烦和继续向前。
Subject +包括+ Components

包括. "包括" သည် 'ပါဝင်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ပိုမိုကြီးမားသောအုပ်စုတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို အလေးပေးဖော်ပြရန်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

汉语技能教学包括听、说、读、写四个方面。
Hànyǔ jìnéng jiàoxué bāokuò tīng, shuō, dú, xiě sì ge fāngmiàn.
တရုတ်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှု သင်ကြားခြင်းတွင် နားထောင်ခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်း ဟူသော ကဏ္ဍလေးခု ပါဝင်သည်။
最危险的时刻,他们会先看天气和仪表;平日也随时留心它们的变化。
Adj/Noun +的+时刻

时刻. "时刻" သည် နာမ်အဖြစ် 'အခိုက်အတန့်' သို့မဟုတ် အချိန်ကာလတစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ ၎င်းကို 'အမြဲတစေ' ("时时刻刻" နှင့် အဓိပ္ပာယ်တူ) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။

在最后时刻,他为本队踢进了赢得比赛的关键一球。
Zài zuìhòu shíkè, tā wèi běn duì tījìnle yíngde bǐsài de guānjiàn yì qiú.
နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်တွင် သူသည် မိမိအသင်းအတွက် ပွဲအနိုင်ရစေမည့် အဆုံးအဖြတ်ဂိုးကို သွင်းယူပေးခဲ့သည်။
“ခရီးနှင်သည်၊ ရွက်လွှင့်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
ယဉ်ကျေးမှု

爱好与工作、家庭、生活的关系 - ဝါသနာနှင့် အလုပ်/မိသားစု/လူနေမှုဘဝ ဆက်ဆံရေး

ဝါသနာများကို အလုပ်ပြင်ပ အနားယူမှုအဖြစ် မကြာခဏ ရှုမြင်လေ့ရှိသော်လည်း ယင်းတို့သည် လူတို့အား မိမိကိုယ်ကို ပိုမိုနားလည်လာစေရန်လည်း ကူညီပေးနိုင်သည်။ အချို့သူများသည် စာဖတ်ခြင်း၊ အားကစား သို့မဟုတ် ခရီးသွားခြင်းမှတစ်ဆင့် စွမ်းရည်အသစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိကြပြီး အချို့မှာမူ တူညီသော စိတ်ဝင်စားမှုမှတစ်ဆင့် မိသားစုသံယောဇဉ်ကို ခိုင်မြဲစေကြသည်။ အဓိကအချက်မှာ စိတ်ဝင်စားမှုကို ကျော်ကြားမှု သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် မဟုတ်ဘဲ ဘဝတွင် ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်ခွင့်အတွက် နေရာချန်ထားပေးရန် ဖြစ်သည်။ တည်ငြိမ်သောအလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ လူတိုင်းတွင် မတူညီသော အဖြေများ ရှိကြသည်။ သင်ခန်းစာထဲမှ ကျိုးဟိုင်နှင့် သူ၏ဇနီးသည် မီးရထားလုပ်ငန်းမှ ထွက်ခွာပြီး ရွက်လှေပေါ်တွင် ဘဝကို အတူတကွ စီမံခန့်ခွဲခဲ့ကြခြင်းက မိမိ၏ ကိုယ်ပိုင်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ခြင်းအတွက် ရဲရင့်မှုနှင့် တာဝန်ယူမှု လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

26 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
稳 稳定 မှ · တည်ငြိမ်သော

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။