第4课

子路背米 - Zilu ဆန်သယ်

စာလုံးပေါင်း (40)

背bēi: နောက်ကျောကိုသယ်
从前cóngqián: အရင်က၊ အတိတ်
时期shíqī: ကာလ၊ အဆင့်
流传liúchuán: ဖြန့်ရန်၊ လက်လျှော့ရန်
至今zhìjīn: ယခုအထိ
孝敬xiàojìng: ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ပြသရန်
农民nóngmín: လယ်သမား၊ လယ်သမား
战争zhànzhēng: စစ်ပွဲ
满足mǎnzú: ကျေနပ်ဖို့
惭愧cánkuì: ရှက်တယ်။
决心juéxīn: ဆုံးဖြတ်ချက်; ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ်
委屈wěiqu: to do (sb.) wrong; ခံစားချက်မှား
打听dǎting: မေးမြန်းရန်
主人zhǔrén: သခင်၊ ပိုင်ရှင်
结实jiēshi: ခိုင်ခံ့တယ်။
勤奋qínfèn: ဝီရိယ
银（子）yín(zi): ငွေ
老实lǎoshi: ရိုးသားတယ်၊ ရိုးသားတယ်။
镇zhèn: မြို့
后背hòubèi: ကျော (လူ့ခန္ဓာကိုယ်)
滑huá: ချော; ချော်ရန်၊ ချော်ရန်
甩shuǎi: လွှင့်ပစ်ရန်၊ လွှဲရန်
顶dǐng: ဆန့်ကျင်သွားရန်၊ ပံ့ပိုးရန်
扶fú: လက်ဖြင့်ထောက်ရန်
不行bùxíng: (ဒီဂရီ၊ ပြင်းထန်မှုကို ညွှန်ပြသည်) ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ
团圆tuányuán: ပြန်လည်ဆုံစည်းရန်
去世qùshì: သေရန်၊
国王guówáng: ဘုရင်
本领běnlǐng: စွမ်းရည်၊ စွမ်းရည်
人才réncái: အရည်အချင်းရှိသူ
官guān: အစိုးရအရာရှိ
物质wùzhì: ပစ္စည်း
反倒fǎndào: အစား၊
诚恳chéngkěn: ရိုးရိုးသားသား၊ ထက်သန်သည်။
成就chéngjiù: အောင်မြင်မှု၊ အောင်မြင်မှု
古代gǔdài: ရှေးခေတ်
孝顺xiàoshùn: ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုကို ပြသရန်၊ နာခံမှု
美德měidé: သီလ၊ ကုသိုလ်
占zhàn: သိမ်းပိုက်ရန်၊ ယူရန်၊ ကိုင်ဆောင်ရန်
食物shíwù: အစားအသောက်