除夕的由来
Chuxi ၏မူလအစ
စတင်ရန်စာသား- နှစ်သစ်ကူးအကြို၏ မူလအစ
တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုည၏ မူလအစအကြောင်း တရုတ်ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု။
စကားလုံးသစ် 41 လုံး
除夕chúxīတရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုည
除夕的由来常和一个叫“年”的怪物联系在一起。
由来yóuláiမူရင်း၊ အရင်းအမြစ်
除夕的由来常和一个叫“年”的怪物联系在一起。
怪物guàiwuဘီလူး
除夕的由来常和一个叫“年”的怪物联系在一起。
伤害shānghàiထိခိုက်ရန်၊ ထိခိုက်ရန်
传说中，它会在农历一年将尽的夜晚出现，伤害村里的人和牲畜，连骨头也不剩。
英雄yīngxióngသူရဲကောင်း
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
杀shāသတ်ရန်
她没有拿刀去杀怪物，而是请大家制造响声和火光。
除chúဖယ်ရှားရန်၊ ဖယ်ရှားရန်
除夕的由来常和一个叫“年”的怪物联系在一起。
赶紧gǎnjǐnချက်ချင်း၊
有人赶紧找来锅、盆子，有人把竹子放进火里，整个村子忙了起来。
吓xiàကြောက်အောင်၊
它看见门口的红色，又听到竹子在火中爆响的声音，吓得后退。
鞭炮biānpàoဗြောက်အိုး
后来，守岁、贴红纸和放鞭炮逐渐成为风俗。
农历nónglìလပြက္ခဒိန်
传说中，它会在农历一年将尽的夜晚出现，伤害村里的人和牲畜，连骨头也不剩。
守岁shǒusuìနှစ်သစ်ကူးအကြိုညတွင် မအိပ်ဘဲ စောင့်ကြိုသည်
后来，守岁、贴红纸和放鞭炮逐渐成为风俗。
恨hènမုန်းတယ်။
大家恨它，却又无奈，因为谁也不知道怎样把它除掉。
骨(头)gǔ (tou)အရိုး
无奈wúnàiထွက်လမ်းမရှိ၊ ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်ခြင်း။
大家恨它，却又无奈，因为谁也不知道怎样把它除掉。
英俊yīngjùnလူချော
传说里的英雄往往又英俊又勇敢，可这一次救下全村的，是一个普通姑娘和她想出的办法。
咬yǎoကိုက်ရန်
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
外公wàigōngအမေဘက်က အဘိုး
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
询问xúnwènမေးရန်၊ မေးမြန်းရန်
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
天真tiānzhēnနုံ၊ အပြစ်ကင်း
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
(代)替(dài) tìကိုယ်စား၊ ...အတွက်
制造zhìzàoထုတ်လုပ်ရန်၊ ထုတ်လုပ်ရန်
她没有拿刀去杀怪物，而是请大家制造响声和火光。
灾害zāihàiဘေးဥပဒ်၊ ဘေးဥပဒ်
此外，还有人用红布写下祝福，表达希望灾害早日过去的心情。
逃táoလွတ်မြောက်ရန်
有人说，年逃走时还回头张望，仿佛想记住这座村子；也有人说它从此不再伤害人。
影子yǐngziအရိပ်
外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。
此外cǐwàiထို့အပြင်၊
此外，还有人用红布写下祝福，表达希望灾害早日过去的心情。
说不定shuōbudìngဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိ ...
外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。
熬夜áoyèညဉ့်နက်သည်အထိ မအိပ်ဘဲနေသည်
人们熬夜到很晚，不只是为了热闹，也为了和家人一起迎接新的开始。
果然guǒránမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း၊ အမှန်ပင်
夜里，年果然来了。
姑娘gūniangမိန်းကလေး
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？
锅guōဒယ်အိုး၊ အိုး
有人赶紧找来锅、盆子，有人把竹子放进火里，整个村子忙了起来。
盆(子)pén(zi)အင်တုံ၊ စည်ပိုင်း
整个zhěnggèတစ်ခုလုံး၊
有人赶紧找来锅、盆子，有人把竹子放进火里，整个村子忙了起来。
似的shìdeကဲ့သို့၊ လိုမျိုး
外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。
追zhuīလိုက်ရန်၊ လိုက်ရန်
村民纷纷敲盆、放火、追着声音跑，火星像箭一样射向天空。
箭jiànမြှား
村民纷纷敲盆、放火、追着声音跑，火星像箭一样射向天空。
射(击)shè(jī)ပစ်ရန်
纷纷fēnfēnတယောက်ပြီး တယောက်၊
村民纷纷敲盆、放火、追着声音跑，火星像箭一样射向天空。
表达biǎodáဖော်ပြရန်၊ အသံထွက်ရန်
此外，还有人用红布写下祝福，表达希望灾害早日过去的心情。
意义yìyìအဓိပ္ပါယ်၊ အဓိပ္ပါယ်
今天，我们庆祝除夕时，未必相信年真的存在，却仍能理解故事的意义。
风俗fēngsúဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ရိုးရာဓလေ့
后来，守岁、贴红纸和放鞭炮逐渐成为风俗。
စာသားကို နားထောင်ရန်
除夕的由来常和一个叫“年”的怪物联系在一起。传说中，它会在农历一年将尽的夜晚出现，伤害村里的人和牲畜，连骨头也不剩。大家恨它，却又无奈，因为谁也不知道怎样把它除掉。
chúxī de yóulái cháng hé yī gè jiào“ nián” de guàiwu lián xì zài yī qǐ。 chuán shuō zhōng， tā huì zài nónglì yī nián jiāng jǐn de yè wǎn chū xiàn， shānghài cūn lǐ de rén hé shēng chù， lián gǔ tóu yě bù shèng。 dà jiā hèn tā， què yòu wúnài， yīn wèi shuí yě bù zhī dào zěn yàng bǎ tā chú diào。
နှစ်သစ်ကူးအကြိုည၏ မူလအစသည် 'ညန်' ဟုခေါ်သော မိစ္ဆာကောင်တစ်ကောင်နှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသည်။ ဒဏ္ဍာရီအရ ထိုသတ္တဝါသည် လပြက္ခဒိန် နှစ်ဟောင်း၏ နောက်ဆုံးညတွင် ပေါ်လာပြီး ရွာသူရွာသားများနှင့် တိရစ္ဆာန်များကို အရိုးပင် မကျန်အောင် အန္တရာယ်ပြုလေ့ရှိသည်။ လူတိုင်းက ၎င်းကို မုန်းတီးကြသော်လည်း မည်သို့ နှိမ်နင်းဖယ်ရှားရမည်ကို မည်သူမျှ မသိသောကြောင့် အကူအညီမဲ့နေခဲ့ကြသည်။
传说中，一个天真的姑娘曾向外公询问：怪物为什么总要咬人，难道没有英雄能救大家吗？外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。姑娘听完，决心替村民想办法。
chuán shuō zhōng， yī gè tiānzhēn de gūniang céng xiàng wàigōng xúnwèn： guàiwu wèi shén me zǒng yào yǎo rén， nán dào méi yǒu yīngxióng néng jiù dà jiā ma？ wàigōng shuō， nián xiàng yǐngzi shìde lái dé tū rán， shuōbudìng hài pà mǒu xiē shēng yīn hé yán sè。 gūniang tīng wán， jué xīn tì cūn mín xiǎng bàn fǎ。
ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် ရိုးသားဖြူစင်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးက ထိုမိစ္ဆာကောင်သည် အဘယ်ကြောင့် လူများကို အမြဲ ကိုက်စားနေရသနည်း၊ လူတိုင်းကို ကယ်တင်ပေးနိုင်မည့် သူရဲကောင်း မရှိဘူးလားဟု အမေဘက်က အဖိုးဖြစ်သူအား မေးမြန်းခဲ့သည်။ အဖိုးက 'ညန်' သည် အရိပ်တစ်ခုကဲ့သို့ ရုတ်တရက် ရောက်လာလေ့ရှိပြီး အချို့သော အသံများနှင့် အရောင်များကို ကြောက်ကောင်းကြောက်နိုင်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုစကားကို ကြားပြီးနောက် မိန်းကလေးသည် ရွာသူရွာသားများကို ကူညီရန် နည်းလမ်းရှာရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
她没有拿刀去杀怪物，而是请大家制造响声和火光。有人赶紧找来锅、盆子，有人把竹子放进火里，整个村子忙了起来。此外，还有人用红布写下祝福，表达希望灾害早日过去的心情。
tā méi yǒu ná dāo qù shā guàiwu， ér shì qǐng dà jiā zhìzào xiǎng shēng hé huǒ guāng。 yǒu rén gǎnjǐn zhǎo lái guō、 pén zi， yǒu rén bǎ zhú zi fàng jìn huǒ lǐ， zhěnggè cūn zi máng le qǐ lái。 cǐwài， hái yǒu rén yòng hóng bù xiě xià zhù fú， biǎodá xī wàng zāihài zǎo rì guò qù de xīn qíng。
သူမသည် မိစ္ဆာကောင်ကို သတ်ရန် ဓားကို ကိုင်ဆွဲမည့်အစား အသံကျယ်ကျယ်နှင့် မီးရောင်များ ဖန်တီးပေးရန် လူတိုင်းအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အချို့က အိုးများနှင့် ဇလုံများကို အမြန်ရှာဖွေလာကြပြီး အချို့က ဝါးလုံးများကို မီးထဲသို့ ထည့်ကြသဖြင့် တစ်ရွာလုံး အလုပ်ရှုပ်သွားကြသည်။ ထို့ပြင် လူအချို့ကလည်း ဘေးဥပဒ်များ မကြာမီ ကုန်လွန်သွားစေရန် မျှော်လင့်သည့်စိတ်ဖြင့် အဝတ်နီပေါ်တွင် ဆုတောင်းမေတ္တာစာများ ရေးသားခဲ့ကြသည်။
夜里，年果然来了。它看见门口的红色，又听到竹子在火中爆响的声音，吓得后退。村民纷纷敲盆、放火、追着声音跑，火星像箭一样射向天空。传说里的英雄往往又英俊又勇敢，可这一次救下全村的，是一个普通姑娘和她想出的办法。怪物再有力，也不敢靠近。
yè lǐ， nián guǒrán lái le。 tā kàn jiàn mén kǒu de hóng sè， yòu tīng dào zhú zi zài huǒ zhōng bào xiǎng de shēng yīn， xià dé hòu tuì。 cūn mín fēnfēn qiāo pén、 fàng huǒ、 zhuī zhe shēng yīn pǎo， huǒ xīng xiàng jiàn yī yàng shè xiàng tiān kōng。 chuán shuō lǐ de yīngxióng wǎng wǎng yòu yīngjùn yòu yǒng gǎn， kě zhè yī cì jiù xià quán cūn de， shì yī gè pǔ tōng gūniang hé tā xiǎng chū de bàn fǎ。 guàiwu zài yǒu lì， yě bù gǎn kào jìn。
ညအချိန်တွင် 'ညန်' သည် အမှန်တကယ်ပင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ တံခါးဝများရှိ အနီရောင်ကို မြင်တွေ့ပြီး မီးထဲရှိ ဝါးလုံးများ ပေါက်ကွဲမြည်ဟည်းသံကို ကြားရသောအခါ ၎င်းသည် ကြောက်လန့်တကြား နောက်ဆုတ်သွားခဲ့သည်။ ရွာသားများသည် ဇလုံများကို တီးခတ်ခြင်း၊ မီးမွှေးခြင်းနှင့် အသံနောက်သို့ လိုက်ပြေးခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြရာ မီးပွားများသည် မြားများကဲ့သို့ ကောင်းကင်ယံသို့ ပစ်လွှတ်တက်သွားခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီထဲမှ သူရဲကောင်းများသည် များသောအားဖြင့် ရုပ်ရည်ချောမောပြီး ရဲရင့်ကြသော်လည်း ဤတစ်ကြိမ်တွင် တစ်ရွာလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သူမှာ သာမန်မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် သူမ၏ စိတ်ကူးဉာဏ်သာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ မိစ္ဆာကောင်သည် မည်မျှပင် အားကြီးစေကာမူ အနားသို့ မကပ်ဝံ့တော့ပေ။
有人说，年逃走时还回头张望，仿佛想记住这座村子；也有人说它从此不再伤害人。传说没有必要把它当成历史事实，但它把人们面对恐惧时的反应说得很清楚：不要只等别人来保护自己。
yǒu rén shuō， nián táo zǒu shí hái huí tóu zhāng wàng， fǎng fú xiǎng jì zhù zhè zuò cūn zi； yě yǒu rén shuō tā cóng cǐ bù zài shānghài rén。 chuán shuō méi yǒu bì yào bǎ tā dāng chéng lì shǐ shì shí， dàn tā bǎ rén men miàn duì kǒng jù shí de fǎn yīng shuō dé hěn qīng chǔ： bù yào zhǐ děng bié rén lái bǎo hù zì jǐ。
အချို့က 'ညန်' သည် ထွက်ပြေးစဉ် ထိုရွာကို မှတ်မိစေရန်အလား နောက်သို့ ပြန်လည်လှည့်ကြည့်ခဲ့သည်ဟု ပြောကြပြီး အချို့ကမူ ၎င်းသည် နောက်နောင် လူများကို ဘယ်တော့မျှ မထိခိုက်စေတော့ဟု ဆိုကြသည်။ ဒဏ္ဍာရီကို သမိုင်းဝင် အဖြစ်မှန်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် မလိုအပ်သော်လည်း ၎င်းသည် ကြောက်ရွံ့မှုကို ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါ လူတို့၏ တုံ့ပြန်ပုံကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနေသည်- မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပေးရန် အခြားသူတစ်ဦးဦးကိုသာ စောင့်မျှော်မနေပါနှင့်။
后来，守岁、贴红纸和放鞭炮逐渐成为风俗。人们熬夜到很晚，不只是为了热闹，也为了和家人一起迎接新的开始。在新旧交接的夜晚，团聚和祝福比怪物本身更重要。
hòu lái， shǒusuì、 tiē hóng zhǐ hé fàng biānpào zhú jiàn chéng wèi fēngsú。 rén men áoyè dào hěn wǎn， bù zhǐ shì wèi le rè nào， yě wèi le hé jiā rén yī qǐ yíng jiē xīn de kāi shǐ。 zài xīn jiù jiāo jiē de yè wǎn， tuán jù hé zhù fú bǐ guàiwu běn shēn gèng zhòng yào。
နောက်ပိုင်းတွင် ညဉ့်နက်သည်အထိ မအိပ်ဘဲစောင့်ခြင်း၊ စာရွက်နီများ ကပ်ခြင်းနှင့် ဗျောက်အိုးဖောက်ခြင်းတို့သည် တဖြည်းဖြည်း ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ လူတို့သည် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲအတွက်သာမက မိသားစုနှင့်အတူ အစပြုမှုအသစ်ကို ကြိုဆိုရန်အတွက်လည်း ညဉ့်နက်သည်အထိ အိပ်မပျော်ဘဲ နေလေ့ရှိကြသည်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုညတွင် ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်းနှင့် ကောင်းမွန်သော ဆုမွန်ကောင်းများသည် မိစ္ဆာကောင်ကိုယ်နှိုက်ထက် ပိုမိုအရေးကြီးပါသည်။
今天，我们庆祝除夕时，未必相信年真的存在，却仍能理解故事的意义。遇到困难，大家若肯互相帮助、冷静商量，原来可怕的事也会被一点点赶走。这正是这个传说至今留下的力量。
jīn tiān， wǒ men qìng zhù chúxī shí， wèi bì xiāng xìn nián zhēn de cún zài， què réng néng lǐ jiě gù shì de yìyì。 yù dào kùn nán， dà jiā ruò kěn hù xiāng bāng zhù、 lěng jìng shāng liàng， yuán lái kě pà de shì yě huì bèi yī diǎn diǎn gǎn zǒu。 zhè zhèng shì zhè gè chuán shuō zhì jīn liú xià de lì liàng。
ယနေ့ခေတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်သစ်ကူးအကြိုညကို ကျင်းပသည့်အခါ 'ညန်' အမှန်တကယ် တည်ရှိသည်ဟု မယုံကြည်ကြသော်လည်း ဇာတ်လမ်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်နိုင်ဆဲ ဖြစ်သည်။ အခက်အခဲများနှင့် ကြုံတွေ့ရသည့်အခါ လူတိုင်း အချင်းချင်း ကူညီဖေးမပြီး အေးအေးဆေးဆေး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပါက ကြောက်စရာကောင်းသော အရာများကိုပင် တဖြည်းဖြည်း မောင်းထုတ်ပစ်နိုင်ပါသည်။ ယင်းမှာ ဤဒဏ္ဍာရီက ယနေ့တိုင်အောင် ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သော ခွန်အားပင် ဖြစ်ပါသည်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
姑娘听完，决心替村民想办法。
替+对象+动词
替. '替' သည် 'အစားထိုးသည်' သို့မဟုတ် 'နေရာဝင်ယူသည်' ဟူသော ကြိယာဖြစ်သည်။ ဝိဘတ်တစ်ခုအနေဖြင့် 'အတွက်' သို့မဟုတ် 'ကိုယ်စား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
见了外公，你替我向他问好。
Jiànle wàigōng, nǐ tì wǒ xiàng tā wènhǎo.
အဘိုးကိုတွေ့ရင် ငါ့အတွက် နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。
说不定+ Clause
说不定. '说不定' သည် 'ဖြစ်ကောင်း' သို့မဟုတ် 'ဖြစ်နိုင်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ မသေချာမရေရာမှု သို့မဟုတ် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ညွှန်ပြသည်။
这事儿经理已经同意了，只是出发的时间还说不定呢。
Zhè shìr jīnglǐ yǐjīng tóngyì le, zhǐshì chūfā de shíjiān hái shuōbudìng ne.
မန်နေဂျာက ဒါကို သဘောတူထားပြီး ထွက်ခွာမယ့်အချိန်က မသေချာသေးပါဘူး။
外公说，年像影子似的来得突然，说不定害怕某些声音和颜色。
像/跟/好像+ A +似的
似的. '似的' သည် နာမ်၊ နာမ်စား သို့မဟုတ် အပိုဒ်များ၏နောက်တွင် အသုံးပြုသော အမှုန်အမွှားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို '像'၊ '跟'၊ '好像' စသည်ဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
那是一出来，消息电话雪片似的纷纷打来。
Nà shì yí chūlái, xiāoxi diànhuà xuěpiàn shìde fēnfēn dǎlái.
ထိုသတင်းကြောင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် နှင်းပွင့်များကဲ့သို့ လွင့်ပျံလာသည်။
村民纷纷敲盆、放火、追着声音跑，火星像箭一样射向天空。
纷纷+ Verb
纷纷. '纷纷' ဟူသော နာမဝိသေသနသည် အရာများကို မြောက်မြားစွာနှင့် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖော်ပြသည်။ ကြိယာဝိသေသနအနေဖြင့် 'တစ်ခုပြီးတစ်ခု' သို့မဟုတ် 'ဆက်နွှယ်ခြင်း' ကို ဆိုလိုသည်။
秋风刮起，落叶纷纷。
Qiūfēng guāqǐ, luòyè fēnfēn.
ဆောင်းဦးလေက တိုက်ခတ်လာပြီး သစ်ရွက်တွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ကြွေကျသွားတယ်။
“ဖော်ပြရန်၊ အသံထွက်ရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
ယဉ်ကျေးမှု
我知道的有关中国新年的风俗习惯 - ကျွန်ုပ်သိသော တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ဓလေ့ထုံးတမ်းများ
နွေဦးပွဲတော် (တရုတ်နှစ်သစ်ကူး) သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရေးအကြီးဆုံး ရိုးရာအားလပ်ရက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပွဲတော်မတိုင်မီ လူတို့သည် မိမိတို့၏ နေအိမ်များကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ကြပြီး အစားအသောက်များ ပြင်ဆင်ကာ ကောင်းမွန်သော ဆုမွန်ကောင်းများကို ဖော်ပြသည့် အနီရောင်အလှဆင်ပစ္စည်းများကို ချိတ်ဆွဲကြသည်။ နှစ်သစ်ကူးအကြိုညတွင် မိသားစုများသည် ညစာအတူတကွစားရန် ပြန်လည်ဆုံစည်းကြပြီး လူကြီးမိဘများက ကလေးများအား ကံကောင်းစေသော မုန့်ဖိုးငွေ (壓歲錢) ပေးလေ့ရှိသည်။ နှစ်သစ်ကူးကာလအတွင်း ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟများထံ လည်ပတ်ခြင်း၊ မင်္ဂလာရှိသော စကားများ ပြောကြားခြင်းနှင့် မုန့်ပဲသရေစာများ မျှဝေသုံးဆောင်ခြင်းတို့သည် အလွန်အဖြစ်များသည်။ ဤဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် ခေတ်ကာလနှင့်အမျှ ပြောင်းလဲလာသော်လည်း ပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်း၊ ကျန်းမာခြင်းနှင့် အစပြုမှုအသစ်တို့အတွက် လူတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များကို ဆက်လက်ဖော်ပြနေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
28 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
夕 除夕 မှ · တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုည
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။