天气和生病
Погода и плохое самочувствие
НачатьПогода
Lin и Bo разговаривают по телефону о погоде.
11 новых слов
天气tiānqìпогода
你那里天气怎么样？
Как там у тебя погода?
这里zhèlǐздесь; тут
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
天tiānнебо; день; погода
你那里天气怎么样？
Как там у тебя погода?
下雨xià yǔидет дождь
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
了le(частица, указывающая на перемену состояния)
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
雨yǔдождь
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
有点儿yǒudiǎnrнемного; чуть-чуть
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
觉得juédeчувствовать; считать
我觉得天冷了。
Мне кажется, похолодало.
冷lěngхолодный; холодно
我觉得天冷了。
Мне кажется, похолодало.
下xià(осадках) выпадать; идти
这里下雨了，雨有点儿大。
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
雪xuěснег
那边下雪了吗？
А у вас там идет снег?
Послушать разговор
Lin
你那里天气怎么样？
nǐ nàlǐ tiānqì zěnmeyàng
Как там у тебя погода?
Bo
这里下雨了，雨有点儿大。
zhèlǐ xià yǔ le yǔ yǒudiǎnr dà
Здесь идет дождь, и он довольно сильный.
Lin
我觉得天冷了。
wǒ juéde tiān lěng le
Мне кажется, похолодало.
Bo
那边下雪了吗？
nàbian xià xuě le ma
А у вас там идет снег?
Нажми на выделенное слово, чтобы увидеть значение. Нажми на строку, чтобы увидеть перевод.
Грамматика
Фраза/Слово +(Частица)
Предложения без подлежащего и сказуемого. Предложения, состоящие из слов или фраз без четко выраженных подлежащих или сказуемых, характерны для разговорной речи.
下雨了。
Xià yǔ le.
Пошел дождь.
Какое слово значит «чувствовать»?
Отсутствие
Bo и Lin обсуждают, пойдет ли отец Lin завтра на работу.
5 новых слов
来láiприходить; приезжать
对，他要去看病，朋友也来。
Да, ему нужно к врачу, и еще придет друг.
公司gōngsīкомпания; фирма
你爸爸明天去公司吗？
Твой папа завтра пойдет на работу?
生病shēngbìngзаболеть
去不了，他生病了。
Не сможет, он заболел.
看病kànbìngидти к врачу; лечиться
对，他要去看病，朋友也来。
Да, ему нужно к врачу, и еще придет друг.
病bìngболезнь; болеть
去不了，他生病了。
Не сможет, он заболел.
Послушать разговор
Bo
你爸爸明天去公司吗？
nǐ bàba míngtiān qù gōngsī ma
Твой папа завтра пойдет на работу?
Lin
去不了，他生病了。
qù bù le tā shēngbìng le
Не сможет, он заболел.
Bo
今天下雪，天很冷。
jīntiān xià xuě tiān hěn lěng
Сегодня идет снег, очень холодно.
Lin
对，他要去看病，朋友也来。
duì tā yào qù kànbìng péngyou yě lái
Да, ему нужно к врачу, и еще придет друг.
Грамматика
去不了，他生病了。Не сможет, он заболел.
Предложение +了
Модальная частица «了» (le) · “Часть 1”. Ставится в конце предложения, чтобы указать на перемену состояния или новую ситуацию.
下雪了。
Xià xuě le.
Пошел снег.
Заполни пропуск去不了，他____了。Не сможет, он заболел.
Советы по здоровью
Учитель Mei спрашивает о самочувствии приболевшего Lin в школьном кабинете.
7 новых слов
一点儿yìdiǎnrнемного; чуть-чуть
我吃了一点儿药。
Я принял немного лекарства.
药yàoлекарство
你吃药了吗？
Ты принял лекарство?
回huíвозвращаться
好，你先去看病，再回家多喝热水。
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
再zàiзатем; потом; еще
好，你先去看病，再回家多喝热水。
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
喝hēпить
好，你先去看病，再回家多喝热水。
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
热rèгорячий; жарко
好，你先去看病，再回家多喝热水。
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
水shuǐвода
好，你先去看病，再回家多喝热水。
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
Послушать разговор
Lin
梅老师，天冷了，我觉得有点冷。
méi lǎoshī tiān lěng le wǒ juéde yǒu diǎn lěng
Учитель Mei, похолодало, и мне немного холодно.
Mei
你生病了吗？要去看病吗？
nǐ shēngbìng le ma yào qù kànbìng ma
Ты заболел? Хочешь сходить к врачу?
Lin
我生病了，想去看病。
wǒ shēngbìng le xiǎng qù kànbìng
Я заболел и хочу сходить к врачу.
Mei
你吃药了吗？
nǐ chī yào le ma
Ты принял лекарство?
Lin
我吃了一点儿药。
wǒ chī le yìdiǎnr yào
Я принял немного лекарства.
Mei
好，你先去看病，再回家多喝热水。
hǎo nǐ xiān qù kànbìng zài huí jiā duō hē rè shuǐ
Хорошо. Сначала сходи к врачу, а потом иди домой и пей побольше горячей воды.
Грамматика
梅老师，天冷了，我觉得有点冷。Учитель Mei, похолодало, и мне немного холодно.
太+ Прилагательное +了
Конструкция «太……了» · “tài…le”. Выражает высокую степень восклицания или чрезмерность.
太冷了！
Tài lěng le!
Слишком холодно!
Какое слово значит «затем»?
Напиши новые иероглифы
Написано: 0 из 12
雨 из слова 下雨 · идет дождь
Обведи черты по порядку
Практика
Вопросов: 8 · около 4 минут
Выбрать значениеАудированиеЗаполнить пропускСопоставить
Финиш
Пройди практику, чтобы завершить урок.