日期、做饭与新电脑
Даты, готовка на выходных и новые гаджеты
НачатьВопросы о датах
Лин и Бо говорят о сегодняшней дате и планах на отдых.
7 новых слов
今天jīntiānсегодня
今天几月几号？
Какое сегодня число и какой месяц?
号hàoчисло; дата; номер
今天几月几号？
Какое сегодня число и какой месяц?
月yuèмесяц
今天几月几号？
Какое сегодня число и какой месяц?
日rìдень; солнце
今天五月八日，星期日。
Сегодня 8 мая, воскресенье.
星期xīngqīнеделя
今天五月八日，星期日。
Сегодня 8 мая, воскресенье.
星期日Xīngqīrìвоскресенье
今天五月八日，星期日。
Сегодня 8 мая, воскресенье.
休息xiūxiотдыхать
你今天休息吗？
У тебя сегодня выходной?
Послушать разговор
Lin
今天几月几号？
jīntiān jǐ yuè jǐ hào
Какое сегодня число и какой месяц?
Bo
今天五月八日，星期日。
jīntiān wǔ yuè bā rì Xīngqīrì
Сегодня 8 мая, воскресенье.
Lin
你今天休息吗？
nǐ jīntiān xiūxi ma
У тебя сегодня выходной?
Bo
我今天休息。
wǒ jīntiān xiūxi
Да, у меня сегодня выходной.
Нажми на выделенное слово, чтобы увидеть значение. Нажми на строку, чтобы увидеть перевод.
Грамматика
今天五月八日，星期日。Сегодня 8 мая, воскресенье.
ГГГГ年ММ月ДД日/号星期X
Выражение времени · “Часть 1”. Последовательность: Год -> Месяц -> Число -> День недели.
1992年5月16号
1992 nián 5 yuè 16 hào
16 мая 1992 года
Какое слово значит «число»?
Умение готовить
Лин и Бо беседуют о том, что они умеют готовить в свой выходной.
8 новых слов
星期天Xīngqītiānвоскресенье
星期天你休息吗？
В воскресенье у тебя выходной?
会huìуметь
我休息，你会做饭吗？
Да, выходной. Ты умеешь готовить?
做饭zuò fànготовить еду
我休息，你会做饭吗？
Да, выходной. Ты умеешь готовить?
做zuòделать; изготовлять
我休息，你会做饭吗？
Да, выходной. Ты умеешь готовить?
面条儿miàntiáorлапша
我会做面条儿和一些菜。
Я умею готовить лапшу и кое-какие блюда.
饺子jiǎoziпельмени
我也会做饺子。
Я тоже умею готовить пельмени.
一些yìxiēнемного; несколько
我会做面条儿和一些菜。
Я умею готовить лапшу и кое-какие блюда.
菜càiблюдо; овощи
我会做面条儿和一些菜。
Я умею готовить лапшу и кое-какие блюда.
Послушать разговор
Lin
星期天你休息吗？
Xīngqītiān nǐ xiūxi ma
В воскресенье у тебя выходной?
Bo
我休息，你会做饭吗？
wǒ xiūxi nǐ huì zuò fàn ma
Да, выходной. Ты умеешь готовить?
Lin
我会做面条儿和一些菜。
wǒ huì zuò miàntiáor hé yìxiē cài
Я умею готовить лапшу и кое-какие блюда.
Bo
我也会做饺子。
wǒ yě huì zuò jiǎozi
Я тоже умею готовить пельмени.
Грамматика
Подлежащее + Именное сказуемое
Предложения с именным сказуемым. Предложения, где сказуемое выражено существительным или именным словосочетанием, обычно указывают на время, дату, возраст и т. д.
今天9月8号。
Jīntiān jiǔ yuè bā hào.
Сегодня 8 сентября.
我休息，你会做饭吗？Да, выходной. Ты умеешь готовить?
Подлежащее +会+ Глагол
Модальный глагол «会» · “huì”. Глагол «会» указывает на знание или умение, приобретенное в процессе обучения.
我会做饭。
Wǒ huì zuò fàn.
Я умею готовить.
Заполни пропуск我休息，你会____吗？Да, выходной. Ты умеешь готовить?
Новый компьютер
Закончив работу, Лин смотрит на новый компьютер Бо.
7 новых слов
下班xiàbānзаканчивать работу
你下班了吗？
Ты уже закончил работу?
新xīnновый
下班了，你看我的新电脑。
Да, посмотри на мой новый компьютер.
电脑diànnǎoкомпьютер
下班了，你看我的新电脑。
Да, посмотри на мой новый компьютер.
真zhēnдействительно; по-настоящему
你的新电脑真好看！
Твой новый компьютер отлично выглядит!
好看hǎokànкрасивый
你的新电脑真好看！
Твой новый компьютер отлично выглядит!
喜欢xǐhuanнравиться; любить
谢谢，我很喜欢它。
Спасибо, он мне очень нравится.
它tāоно; его (для неодушевл. предметов)
谢谢，我很喜欢它。
Спасибо, он мне очень нравится.
Послушать разговор
Lin
你下班了吗？
nǐ xiàbān le ma
Ты уже закончил работу?
Bo
下班了，你看我的新电脑。
xiàbān le nǐ kàn wǒ de xīn diànnǎo
Да, посмотри на мой новый компьютер.
Lin
你的新电脑真好看！
nǐ de xīn diànnǎo zhēn hǎokàn
Твой новый компьютер отлично выглядит!
Bo
谢谢，我很喜欢它。
xièxie wǒ hěn xǐhuan tā
Спасибо, он мне очень нравится.
Lin
这个电脑贵不贵？
zhège diànnǎo guì bú guì
Этот компьютер дорогой?
Bo
不贵，我很喜欢。
bú guì wǒ hěn xǐhuan
Не дорогой. Он мне очень нравится.
Какое слово значит «действительно»?
Напиши новые иероглифы
Написано: 0 из 26
天 из слова 今天 · сегодня
Практика
Вопросов: 8 · около 4 минут
Выбрать значениеАудированиеЗаполнить пропускСопоставитьПорядок слов
Финиш
Пройди практику, чтобы завершить урок.