地方、书和日常活动
Места, книги и повседневные дела
НачатьПланы на кино
Lin и Bo планируют пойти в кино недалеко от кинотеатра.
9 новых слов
前边qiánbianперед; впереди
前边那家电影院有个好看的电影。
В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
边bian(суффикс стороны/края)
前边那家电影院有个好看的电影。
В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
家jiā(счетное слово для семей/компаний)
前边那家电影院有个好看的电影。
В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
那个nàgeтот; та; то
电视上说那个电影很好看。
По телевизору говорили, что этот фильм очень хороший.
和héс; и
好，我们星期天和朋友去看吧。
Отлично, давай сходим на него с другом в воскресенье.
朋友péngyouдруг
好，我们星期天和朋友去看吧。
Отлично, давай сходим на него с другом в воскресенье.
电视diànshìтелевизор
电视上说那个电影很好看。
По телевизору говорили, что этот фильм очень хороший.
上shangна; верх
电视上说那个电影很好看。
По телевизору говорили, что этот фильм очень хороший.
那nàтот; тогда
前边那家电影院有个好看的电影。
В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
Послушать разговор
Lin
前边那家电影院有个好看的电影。
qiánbian nà jiā diànyǐngyuàn yǒu gè hǎokàn de diànyǐng
В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
Bo
电视上说那个电影很好看。
diànshì shang shuō nàge diànyǐng hěn hǎokàn
По телевизору говорили, что этот фильм очень хороший.
Lin
好，我们星期天和朋友去看吧。
hǎo wǒmen xīngqītiān hé péngyou qù kàn ba
Отлично, давай сходим на него с другом в воскресенье.
Bo
那我们在那家电影院见吧。
nà wǒmen zài nà jiā diànyǐngyuàn jiàn ba
Тогда давай встретимся у того кинотеатра.
Нажми на выделенное слово, чтобы увидеть значение. Нажми на строку, чтобы увидеть перевод.
Грамматика
前边那家电影院有个好看的电影。В кинотеатре впереди идет хороший фильм.
Место +有/是+ Объект
Предложения существования · “Часть 1”. Предложения, указывающие на наличие чего-либо с использованием глаголов «有» (наличие) или «是» (отождествление).
学校前边有一家电影院。
Xuéxiào qiánbian yǒu yì jiā diànyǐngyuàn.
Перед школой есть кинотеатр.
Какое слово значит «тот»?
Первая книга
Lin и учительница Mei обсуждают первую книгу и план учебы на завтра.
5 новых слов
椅子yǐziстул
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？
Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
本běn(счетное слово для книг)
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？
Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
书shūкнига
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？
Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
第dì(приставка для порядковых числительных)
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？
Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
学习xuéxíучиться; изучать
好，明天我和同学在家学习，也看这本书。
Хорошо. Завтра мы с одноклассником будем учиться дома и читать эту книгу.
Послушать разговор
Lin
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？
yǐzi shang nà běn shū shì wǒmen yào xué de dì yī běn ma
Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
Mei
对，这是我们要学的第一本书。
duì zhè shì wǒmen yào xué de dì yī běn shū
Да, это первая книга, которую мы будем проходить.
Lin
好，明天我和同学在家学习，也看这本书。
hǎo míngtiān wǒ hé tóngxué zài jiā xuéxí yě kàn zhè běn shū
Хорошо. Завтра мы с одноклассником будем учиться дома и читать эту книгу.
Mei
好，你们在家看这本书吧。
hǎo nǐmen zài jiā kàn zhè běn shū ba
Хорошо, читайте эту книгу дома.
Грамматика
Подлежащее + Время + Место + Глагол
Порядок времени и места. Когда обстоятельства времени и места используются одновременно, обстоятельство времени должно стоять перед обстоятельством места.
我明天上午在学校学习。
Wǒ míngtiān shàngwǔ zài xuéxiào xuéxí.
Я завтра утром буду учиться в школе.
椅子上那本书是我们要学的第一本吗？Книга на стуле — это первая книга, которую мы будем проходить?
第+ Число +(+ Счетное слово)
Порядковые числительные с приставкой «第» · “dì”. «第» ставится перед количественными числительными для образования порядковых.
第一
dì-yī
первый
Заполни пропуск好，明天我和同学在家____，也看这本书。Хорошо. Завтра мы с одноклассником будем учиться дома и читать эту книгу.
Занятия днем
Bo и Lin говорят о том, чем они занимаются днем дома и на улице.
9 новых слов
外边wàibianснаружи; вне
你在外边做什么？
А что ты делаешь на улице?
做zuòделать; заниматься
你在外边做什么？
А что ты делаешь на улице?
白天báitiānдень; дневное время
你白天在家读书吗？
Ты читаешь дома днем?
读书dúshūчитать книгу; учиться
你白天在家读书吗？
Ты читаешь дома днем?
唱chàngпеть
我和朋友在外边玩，一起唱歌，也和狗玩。
Я гуляю на улице с другом, мы вместе поем, а еще играем с собакой.
歌gēпесня
我和朋友在外边玩，一起唱歌，也和狗玩。
Я гуляю на улице с другом, мы вместе поем, а еще играем с собакой.
好听hǎotīngприятный на слух
你朋友唱歌好听吗？
Твой друг хорошо поет?
狗gǒuсобака
我和朋友在外边玩，一起唱歌，也和狗玩。
Я гуляю на улице с другом, мы вместе поем, а еще играем с собакой.
玩wánиграть; развлекаться
我和朋友在外边玩，一起唱歌，也和狗玩。
Я гуляю на улице с другом, мы вместе поем, а еще играем с собакой.
Послушать разговор
Bo
桌子上的书好看吗？你白天在家读书吗？
zhuōzi shang de shū hǎokàn ma nǐ báitiān zài jiā dúshū ma
Книга на столе интересная? Ты читаешь дома днем?
Lin
好看，我白天在家读书，也看电视。
hǎokàn wǒ báitiān zài jiā dúshū yě kàn diànshì
Интересная. Днем я читаю дома, а еще смотрю телевизор.
Bo
你在外边做什么？
nǐ zài wàibian zuò shénme
А что ты делаешь на улице?
Lin
我和朋友在外边玩，一起唱歌，也和狗玩。
wǒ hé péngyou zài wàibian wán yìqǐ chàng gē yě hé gǒu wán
Я гуляю на улице с другом, мы вместе поем, а еще играем с собакой.
Bo
你朋友唱歌好听吗？
nǐ péngyou chàng gē hǎotīng ma
Твой друг хорошо поет?
Lin
我朋友唱歌很好听，我们一起玩，很高兴。
wǒ péngyou chàng gē hěn hǎotīng wǒmen yìqǐ wán hěn gāoxìng
Мой друг поет очень хорошо, и нам очень весело вместе.
Какое слово значит «собака»?
Напиши новые иероглифы
Написано: 0 из 12
视 из слова 电视 · телевизор
Практика
Вопросов: 8 · около 4 минут
Выбрать значениеАудированиеЗаполнить пропускСопоставитьПорядок слов
Финиш
Пройди практику, чтобы завершить урок.