第20课

路上的风景 - Пейзаж в пути

Текстовое содержание

朋友

该加油了,去机场的路上有加油站吗?

Gāi jiāyóu le, qù jīchǎng de lùshang yǒu jiāyóuzhàn ma?

小张

我记得过了长江大桥往右一拐就有一个,大概有四五公里远。

Wǒ jìde guòle Chángjiāng Dàqiáo wǎng yòu yì guǎi jiù yǒu yí ge, dàgài yǒu sì-wǔ gōnglǐ yuǎn.

朋友

好,那我就放心了,别开着开着没油了。你去北京的航班是几点的?时间来得及吗?

Hǎo, nà wǒ jiù fàngxīn le, bié kāizhe kāizhe méi yóu le. Nǐ qù Běijīng de hángbān shì jǐ diǎn de? Shíjiān láidejí ma?

小张

航班本来是十点的,后来机场网站上通知推迟了一个小时,所以九点半以前到就应该没问题。

Hángbān běnlái shì shí diǎn de, hòulái jīchǎng wǎngzhàn shang tōngzhī tuīchí le yí ge xiǎoshí, suǒyǐ jiǔ diǎn bàn yǐqián dào jiù yīnggāi méi wèntí.

朋友

刚才我还有点儿担心来不及呢。一会儿加完油,往西走五百米就能上高速公路。走高速公路大约半个小时就到了。

Gāngcái wǒ hái yǒu diǎnr dānxīn láibují ne. Yíhuìr jiāwán yóu, wǎng xī zǒu wǔbǎi mǐ jiù néng shàng gāosù gōnglù. Zǒu gāosù gōnglù dàyuē bàn ge xiǎoshí jiù dào le.

小张

一会儿我自己进去换登机牌,你就不用送我了,等我到了首都机场再给你发短信。

Yíhuìr wǒ zìjǐ jìnqu huàn dēngjīpái, nǐ jiù búyòng sòng wǒ le, děng wǒ dàole Shǒudū Jīchǎng zài gěi nǐ fā duǎnxìn.

Zina
TEST

Zina's Pop Quiz

"Don't let this dialogue fool you, it's trickier than it looks. Want me to check how much you caught?"

Новые слова в тексте

1

加油站

jiāyóuzhàn

2

航班

hángbān

3

推迟

tuīchí

4

高速公路

gāosù gōnglù

5

登机牌

dēngjīpái

6

首都

shǒudū