第1课

爱的细节 - Детали любви

Словарь (38)

细节xìjié: детали, подробности
电台diàntái: радиостанция
恩爱ēn'ài: любящие (о супругах)
对比duìbǐ: сравнивать, контраст
入围rùwéi: пройти в финал, быть отобранным
评委píngwěi: судья, член жюри
如何rúhé: как, каким образом
瘫痪tānhuàn: быть парализованным
离婚líhūn: разводиться
自杀zìshā: совершить самоубийство
抱怨bàoyuàn: жаловаться
爱护àihù: беречь, заботиться
婚姻hūnyīn: брак
吵架chǎojià: ссориться
相敬如宾xiāngjìngrúbīn: уважать друг друга как гостей (о супругах)
暗暗àn'àn: тайно, про себя
轮lún: быть в очереди, чередоваться
不耐烦bù nàifán: нетерпеливый
靠kào: опираться, прислоняться
肩膀jiānbǎng: плечо
喊hǎn: кричать, звать
伸shēn: вытягивать, протягивать
手指shǒuzhǐ: палец (руки)
歪歪扭扭wāiwāiniǔniǔ: кривой, косой
递dì: передавать, вручать
脑袋nǎodai: голова
女士nǚshì: госпожа, леди
叙述xùshù: излагать, повествовать
居然jūrán: неожиданно, вопреки ожиданиям
催cuī: торопить, подгонять
等待děngdài: ждать, ожидать
蚊子wénzi: комар
半夜bànyè: полночь
叮dīng: кусать (о насекомых)
老婆lǎopo: жена (разг.)
吵chǎo: шуметь, ссориться; шумный
项xiàng: сч. сл. для пунктов, проектов и т.д.
患难与共huànnàn yǔ gòng: делить горе и невзгоды