บทเรียน 1 · การเดินทางมาถึงและการพบกัน
到达与接送

การเดินทางมาถึงและการพบกัน

4 บทสนทนา15 คำศัพท์ใหม่
เริ่ม

พบกันที่ประตูผู้โดยสารขาเข้า

คุณครูเดินทางมาถึงประเทศจีน โดยมี Lin และ Bo มารอต้อนรับที่สนามบิน

4 คำศัพท์ใหม่

北京烤鸭Běijīng Kǎoyāเป็ดปักกิ่ง
ฟังบทสนทนา 
แตะคำที่ทำเครื่องหมายเพื่อดูความหมาย แตะบรรทัดเพื่อดูคำแปล

ไวยากรณ์

我们这就坐车去酒店吧。พวกเรานั่งรถไปโรงแรมกันตอนนี้เลยเถอะครับ
ประโยคบอกเล่า +吧?

คำช่วยน้ำเสียง '吧' · “2”. คำช่วยน้ำเสียง '吧' (ba) เป็นไวยากรณ์สำคัญใน HSK 3.0 สำหรับใช้แสดงการคาดเดา การประมาณการ หรือการขอคำยืนยัน เมื่อวางไว้ท้ายประโยคบอกเล่า จะเปลี่ยนประโยคนั้นให้เป็นคำถามที่สุภาพซึ่งผู้พูดคาดหวังคำตอบที่เห็นด้วย ช่วยให้ภาษาจีนกลางดูเป็นธรรมชาติ ใส่ใจ และเป็นกันเองมากขึ้นในการสนทนา

你们就是她的学生吧?
Nǐmen jiù shì tā de xuésheng ba?
พวกคุณต้องเป็นนักเรียนของเธอแน่เลย ใช่ไหม
คำไหนแปลว่า “พอดี”

พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทาง

ระหว่างอยู่บนรถ ทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับแผนการเดินทางในทริปนี้

3 คำศัพท์ใหม่

ฟังบทสนทนา 
เติมคำในช่องว่าง老师,您这是第一次来中国____吗?คุณครูครับ นี่เป็นครั้งแรกที่คุณครูมาเที่ยวที่จีนหรือเปล่าครับ

การประสานงานทางโทรศัพท์

Lin โทรหา Bo ระหว่างอยู่บนทางเพื่อคุยเรื่องการนัดรับ

6 คำศัพท์ใหม่

ฟังบทสนทนา 

ไวยากรณ์

你的意思是下午来吗?
ประธาน +是+ [ข้อมูลที่ต้องการเน้น] + คำกริยา +的

ประโยค '是...的'. โครงสร้าง '是...的' เป็นโครงสร้างไวยากรณ์สำคัญที่ใช้เพื่อเน้นรายละเอียดเฉพาะ เช่น เวลา สถานที่ วิธีการ ผู้กระทำ หรือจุดประสงค์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว การเชี่ยวชาญโครงสร้างนี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเน้นย้ำและให้ความชัดเจนในการบรรยายภาษาจีนกลางทั้งแบบทางการและไม่เป็นทางการ

我们是来旅游的。
Wǒmen shì lái lǚyóu de.
พวกเรามาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว (จุดประสงค์)
คำไหนแปลว่า “แล้ว”
วัฒนธรรม

เป็ดปักกิ่ง (北京烤鸭)

เป็ดปักกิ่งเป็นอาหารจีนที่มีชื่อเสียงระดับโลกจากกรุงปักกิ่ง โดดเด่นด้วยหนังที่บางกรอบ และตามธรรมเนียมนิยมรับประทานคู่กับแผ่นแป้ง ต้นหอม แตงกวา และซอสหวาน

ข้อความแจ้งความคืบหน้า

หลังจากมาถึงห้องพัก Lin ส่งข้อความหาคุณครูเพื่อแจ้งความคืบหน้า

2 คำศัพท์ใหม่

ฟังบทสนทนา 

ไวยากรณ์

他的意思是让我们出去看看。
ประธาน +请/让/叫+ กรรม + คำกริยา/วลีกริยา

ประโยคความรวมสองกริยา · “Pivotal Sentences”. ประโยคความรวมสองกริยาในภาษาจีนกลางจะใช้คำกริยาอย่าง '请' (เชิญ/เลี้ยง), '让' (ให้/อนุญาต) หรือ '叫' (เรียก/สั่ง) โดยกรรมของกริยาตัวแรกจะทำหน้าที่เป็นประธานของกริยาตัวที่สอง โครงสร้างนี้เป็นวิธีหลักในการแสดงการชักนำ การอนุญาต หรือการขอร้อง ซึ่งช่วยในการอธิบายปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ซับซ้อนได้

她请我们吃了北京烤鸭。
Tā qǐng wǒmen chīle Běijīng Kǎoyā.
เธอเลี้ยงเป็ดปักกิ่งพวกเรา
คำไหนแปลว่า “เข้าใจ”

เขียนอักษรจีนใหม่

เขียนแล้ว 0 จาก 15 ตัว
就 jiù · พอดี; เป๊ะ
ลากเส้นตามลำดับขีด

ฝึก

8 คำถาม · ประมาณ 4 นาที
เลือกความหมายฟังเติมคำในช่องว่างจับคู่เรียงลำดับคำ

เสร็จสิ้น

ฝึกฝนให้เสร็จสิ้นเพื่อทำบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์