准备开学与准备考试
การเตรียมตัวไปโรงเรียนและการสอบที่กำลังจะมาถึง
เริ่มการเตรียมอุปกรณ์การเรียน
ในห้องนอน หลินและป๋อกำลังเตรียมสิ่งของสำหรับภาคเรียนใหม่
6 คำศัพท์ใหม่
开学kāixuéเปิดเทอม, เปิดเรียน
快要开学了，你准备好了吗？
โรงเรียนกำลังจะเปิดเทอมแล้ว คุณเตรียมตัวพร้อมหรือยัง
门ménประตู
门后面的桌子上有笔吗？
มีปากกาอยู่บนโต๊ะข้างหลังประตูไหม
后面hòumiànด้านหลัง, หลัง
门后面的桌子上有笔吗？
มีปากกาอยู่บนโต๊ะข้างหลังประตูไหม
笔bǐปากกา; ดินสอ
我准备好了，但是找不到笔。
ฉันพร้อมแล้ว แต่หาปากกาไม่เจอ
帮bāngช่วย, ช่วยเหลือ
你还要我帮你找什么？
คุณอยากให้ฉันช่วยหาอะไรอีกไหม
快要kuàiyàoกำลังจะ, จวนจะ
快要开学了，你准备好了吗？
โรงเรียนกำลังจะเปิดเทอมแล้ว คุณเตรียมตัวพร้อมหรือยัง
ฟังบทสนทนา
Lin
快要开学了，你准备好了吗？
kuàiyào kāixué le nǐ zhǔnbèi hǎo le ma
โรงเรียนกำลังจะเปิดเทอมแล้ว คุณเตรียมตัวพร้อมหรือยัง
Bo
我准备好了，但是找不到笔。
wǒ zhǔnbèi hǎo le dànshì zhǎo bú dào bǐ
ฉันพร้อมแล้ว แต่หาปากกาไม่เจอ
Lin
门后面的桌子上有笔吗？
mén hòumiàn de zhuōzi shang yǒu bǐ ma
มีปากกาอยู่บนโต๊ะข้างหลังประตูไหม
Bo
门后面那个桌子上有很多笔。
mén hòumiàn nàge zhuōzi shang yǒu hěn duō bǐ
บนโต๊ะข้างหลังประตูตัวนั้น มีปากกาอยู่เยอะเลย
Lin
你还要我帮你找什么？
nǐ hái yào wǒ bāng nǐ zhǎo shénme
คุณอยากให้ฉันช่วยหาอะไรอีกไหม
Bo
你能帮我拿一下书包吗？
nǐ néng bāng wǒ ná yíxià shūbāo ma
คุณช่วยหยิบกระเป๋านักเรียนให้ฉันหน่อยได้ไหม
Lin
给，这个新书包真好看。
gěi zhège xīn shūbāo zhēn hǎokàn
นี่ไง กระเป๋านักเรียนใบใหม่นี้ดูสวยมากเลย
Bo
谢谢，我现在都准备好了。
xièxie wǒ xiànzài dōu zhǔnbèi hǎo le
ขอบคุณนะ ตอนนี้ฉันพร้อมทุกอย่างแล้ว
แตะคำที่ทำเครื่องหมายเพื่อดูความหมาย แตะบรรทัดเพื่อดูคำแปล
ไวยากรณ์
ประธาน +(วลีภาคประธาน-ภาคแสดง)
ประโยคที่มีวลีภาคประธาน-ภาคแสดงทำหน้าที่เป็นภาคแสดง. วลีภาคประธาน-ภาคแสดงที่ทำหน้าที่เป็นภาคแสดง เป็นวิธีการที่ซับซ้อนในการอธิบายลักษณะเฉพาะหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องของประธาน โครงสร้างนี้จำเป็นสำหรับการแสดงความคิดที่ซับซ้อน โดยเน้นไปที่แง่มุมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของประธานหลักอย่างชัดเจน
我的书包你看见了吗？
Wǒ de shūbāo nǐ kànjiàn le ma?
กระเป๋านักเรียนของฉัน คุณเห็นไหม
คำไหนแปลว่า “ช่วย, ช่วยเหลือ”
การทบทวนบทเรียนเพื่อเตรียมสอบ
ในห้องนอน หลินและป๋อพูดคุยเกี่ยวกับการทบทวนคำศัพท์และข้อสอบที่ทำผิด
7 คำศัพท์ใหม่
考试kǎoshìสอบ; การสอบ
快要考试了，你想看词还是看题？
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
词cíคำ, คำศัพท์
快要考试了，你想看词还是看题？
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
本子běnziสมุดบันทึก, สมุดโน้ต
我想看本子上写错的题。
ฉันอยากดูข้อที่ทำผิดที่เขียนไว้ในสมุดบันทึกของฉัน
错cuòผิด, ไม่ถูกต้อง
我想看本子上写错的题。
ฉันอยากดูข้อที่ทำผิดที่เขียนไว้ในสมุดบันทึกของฉัน
题tíคำถาม; ปัญหา
快要考试了，你想看词还是看题？
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
还是háishiหรือ
快要考试了，你想看词还是看题？
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
考kǎoสอบ
快要考试了，你想看词还是看题？
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
ฟังบทสนทนา
Lin
快要考试了，你想看词还是看题？
kuàiyào kǎoshì le nǐ xiǎng kàn cí háishi kàn tí
การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
Bo
我想看本子上写错的题。
wǒ xiǎng kàn běnzi shang xiě cuò de tí
ฉันอยากดูข้อที่ทำผิดที่เขียนไว้ในสมุดบันทึกของฉัน
Lin
那我现在考考你，好吗？
nà wǒ xiànzài kǎo kǎo nǐ hǎo ma
งั้นให้ฉันลองทดสอบคุณตอนนี้เลยดีไหม
Bo
好的，你想考我哪个题？
hǎo de nǐ xiǎng kǎo wǒ nǎge tí
ตกลง คุณอยากทดสอบฉันข้อไหนล่ะ
Lin
我考你本子上写错的那个题。
wǒ kǎo nǐ běnzi shang xiě cuò de nàge tí
ฉันจะทดสอบข้อที่คุณทำผิดในสมุดบันทึกข้อนั้น
Bo
好的，我已经准备好了。
hǎo de wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le
ตกลง ตอนนี้ฉันพร้อมแล้ว
ไวยากรณ์
快要考试了，你想看词还是看题？การสอบกำลังจะมาถึงแล้ว คุณอยากทบทวนคำศัพท์หรือฝึกทำโจทย์คำถาม
(是)A还是B?
ประโยคคำถามแบบเลือกตอบ. คำสันธาน '还是' เป็นเครื่องมือมาตรฐานในการสร้างประโยคคำถามแบบเลือกตอบ เพื่อเสนอทางเลือกระหว่างความเป็นไปได้สองทางหรือมากกว่านั้น โครงสร้างนี้เป็นพื้นฐานในการตัดสินใจ การแสดงความชอบ และการถามคำถามที่คาดหวังให้ผู้ฟังเลือกคำตอบที่เจาะจง
是您准备考试还是我准备考试？
Shì nín zhǔnbèi kǎoshì háishi wǒ zhǔnbèi kǎoshì?
คุณกำลังเตรียมตัวสอบหรือว่าฉันกำลังเตรียมตัวกันแน่
เติมคำในช่องว่าง我想看____上写错的题。ฉันอยากดูข้อที่ทำผิดที่เขียนไว้ในสมุดบันทึกของฉัน
การพูดคุยเกี่ยวกับความคาดหวังในการสอบที่บ้าน
ในห้องนั่งเล่น หลินและป๋อคุยกับครูเกี่ยวกับการสอบที่กำลังจะมาถึง
ฟังบทสนทนา
Lin
老师，我们快要考试了。
lǎoshī wǒmen kuàiyào kǎoshì le
คุณครูคะ การสอบของเรากำลังจะมาถึงในไม่ช้าแล้วค่ะ
Mei
你们准备得怎么样了？
nǐmen zhǔnbèi de zěnmeyàng le
การเตรียมตัวเป็นอย่างไรบ้าง
Bo
我看了一些错题，准备得不错。
wǒ kàn le yìxiē cuò tí zhǔnbèi de búcuò
ฉันได้ทบทวนข้อที่ทำผิดไปบ้างแล้ว การเตรียมตัวเป็นไปด้วยดี
Mei
你们做题经常错吗？
nǐmen zuò tí jīngcháng cuò ma
เวลาทำแบบฝึกหัด พวกคุณทำข้อสอบผิดบ่อยไหม
Bo
我今天只错了一个题。
wǒ jīntiān zhī cuò le yí gè tí
วันนี้ฉันทำผิดไปแค่ข้อเดียวเอง
Lin
我也只错了一个题。
wǒ yě zhī cuò le yí gè tí
ฉันก็ทำผิดไปแค่ข้อเดียวเหมือนกัน
Mei
你们错得少，一定能考好。
nǐmen cuò de shǎo yí dìng néng kǎo hǎo
พวกคุณทำผิดน้อยมาก สอบจริงต้องทำได้ดีแน่นอน
Lin
谢谢老师，我们会好好准备的。
xièxie lǎoshī wǒmen huì hǎo hǎo zhǔnbèi de
ขอบคุณค่ะคุณครู พวกเราจะเตรียมตัวอย่างดี
ไวยากรณ์
老师，我们快要考试了。คุณครูคะ การสอบของเรากำลังจะมาถึงในไม่ช้าแล้วค่ะ
要/快/快要/就要+ คำกริยา +了
โครงสร้างคงที่ '要/快/快要/就要......了'. โครงสร้าง '要/快/快要/就要...了' มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแสดงว่าเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ โครงสร้างเหล่านี้ให้ความรู้สึกเร่งด่วนหรือการคาดหวัง ทำให้จำเป็นสำหรับการอธิบายการเปลี่ยนแปลง กำหนดเวลาที่ใกล้เข้ามา และการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมที่กำลังจะเกิดขึ้น
饭菜快要做好了。
Fàncài kuàiyào zuòhǎo le.
อาหารเกือบจะเสร็จแล้ว
บันทึกไดอารี่เกี่ยวกับการเตรียมตัวของครอบครัว
หลินเขียนไดอารี่ในห้องนอน บันทึกการเตรียมตัวของครอบครัวสำหรับการเรียนและการสอบ
1 คำศัพท์ใหม่
笑xiàoยิ้ม; หัวเราะ
他高兴地笑了。
ฟังบทสนทนา
Lin
快要开学了，博在自己的房间里找笔和本子。我去帮他找，门后面有很多笔。他高兴地笑了。明天我们都要考试，他问我想考词还是考题。我觉得他写错的题不多，明天一定能考好。
kuàiyào kāixué le bó zài zìjǐ de fángjiān lǐ zhǎo bǐ hé běnzi wǒ qù bāng tā zhǎo mén hòumiàn yǒu hěn duō bǐ tā gāoxìng de xiào le míngtiān wǒmen dōu yào kǎoshì tā wèn wǒ xiǎng kǎo cí háishi kǎo tí wǒ juéde tā xiě cuò de tí bù duō míngtiān yí dìng néng kǎo hǎo
โรงเรียนใกล้จะเปิดเทอมแล้ว Bo กำลังหาปากกาและสมุดบันทึกในห้องของเขา ฉันเข้าไปช่วยเขาหา มีปากกาอยู่หลายด้ามหลังประตู เขายิ้มอย่างมีความสุข พรุ่งนี้เราทั้งคู่มีสอบ และเขาถามว่าฉันอยากทดสอบคำศัพท์หรือคำถาม ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ทำผิดในคำถามมากนัก พรุ่งนี้เขาต้องทำได้ดีแน่นอน
คำไหนแปลว่า “ยิ้ม”
เขียนอักษรจีนใหม่
เขียนแล้ว 0 จาก 3 ตัว
考 จากคำว่า 考试 · สอบ; การสอบ
ลากเส้นตามลำดับขีด
ฝึก
8 คำถาม · ประมาณ 4 นาที
เลือกความหมายฟังเติมคำในช่องว่างจับคู่เรียงลำดับคำ
เสร็จสิ้น
ฝึกฝนให้เสร็จสิ้นเพื่อทำบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์