外貌描述与机场接人
การบรรยายลักษณะภายนอกและการมาถึงสนามบิน
เริ่มการวางแผนไปรับที่สนามบิน
หลินและปัวกำลังคุยกันในห้องนั่งเล่น เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการไปรับน้องชายของปัวที่สนามบิน
7 คำศัพท์ใหม่
以为yǐwéiคิด; พิจารณา
当然要去，我以为他下周才回来呢。
แน่นอน ฉันคิดว่าเขาจะกลับมาสัปดาห์หน้าเสียอีก
像xiàngเหมือนกับ
你觉得他长得像你，还是更像你爸爸？
คุณคิดว่าเขาดูเหมือนคุณ หรือว่าเขาดูเหมือนพ่อของคุณมากกว่า
长zhǎngเติบโต; พัฒนา
他现在长高了吗？
身高shēngāoส่วนสูง
他身高有一米八了吧？
米mǐเมตร
他身高有一米八了吧？
瘦shòuผอม
对，他身高有一米八，而且看起来挺瘦的。
ใช่ ส่วนสูงของเขาคือหนึ่งเมตรแปดสิบ และเขาดูค่อนข้างผอม
接jiēพบ; รับ
明天你要跟我一起去机场接你的哥哥吗？
พรุ่งนี้คุณจะไปสนามบินกับฉันเพื่อไปรับพี่ชายของคุณไหม
ฟังบทสนทนา
Lin
明天你要跟我一起去机场接你的哥哥吗？
míngtiān nǐ yào gēn wǒ yìqǐ qù jīchǎng jiē nǐ de gēge ma
พรุ่งนี้คุณจะไปสนามบินกับฉันเพื่อไปรับพี่ชายของคุณไหม
Bo
当然要去，我以为他下周才回来呢。
dāngrán yào qù wǒ yǐwéi tā xià zhōu cái huílái ne
แน่นอน ฉันคิดว่าเขาจะกลับมาสัปดาห์หน้าเสียอีก
Lin
他现在长高了吗？他身高有一米八了吧？
tā xiànzài cháng gāo le ma tā shēngāo yǒu yì mǐ bā le ba
ตอนนี้เขาโตขึ้นและสูงขึ้นหรือยัง ส่วนสูงของเขาคือหนึ่งเมตรแปดสิบใช่ไหม
Bo
对，他身高有一米八，而且看起来挺瘦的。
duì tā shēngāo yǒu yì mǐ bā érqiě kàn qǐ lái tǐng shòu de
ใช่ ส่วนสูงของเขาคือหนึ่งเมตรแปดสิบ และเขาดูค่อนข้างผอม
Lin
你觉得他长得像你，还是更像你爸爸？
nǐ juéde tā cháng de xiàng nǐ háishi gèng xiàng nǐ bàba
คุณคิดว่าเขาดูเหมือนคุณ หรือว่าเขาดูเหมือนพ่อของคุณมากกว่า
Bo
大家都说他长得像我爸爸，不太像我。
dàjiā dōu shuō tā cháng de xiàng wǒ bàba bú tài xiàng wǒ
ใครๆ ก็บอกว่าเขาเหมือนพ่อ ไม่ค่อยเหมือนฉันเท่าไหร่
Lin
好的，那我们明天一起去接他。
hǎo de nà wǒmen míngtiān yìqǐ qù jiē tā
โอเค งั้นพรุ่งนี้เราจะไปรับเขาด้วยกัน
แตะคำที่ทำเครื่องหมายเพื่อดูความหมาย แตะบรรทัดเพื่อดูคำแปล
ไวยากรณ์
对，他身高有一米八，而且看起来挺瘦的。ใช่ ส่วนสูงของเขาคือหนึ่งเมตรแปดสิบ และเขาดูค่อนข้างผอม
ประธาน +看上去/看起来+ คำคุณศัพท์/วลีกริยา
วลีเฉพาะ '看上去' / '看起来'. โครงสร้าง '看上去' (kànshàngqù) และ '看起来' (kànqǐlái) เป็นเครื่องมือสำคัญใน HSK 3.0 สำหรับแสดงการรับรู้หรือการคาดคะเนของผู้พูดตามหลักฐานที่มองเห็น ใช้เพื่ออธิบายลักษณะภายนอกหรือสถานะของบุคคลและสิ่งของ ช่วยให้ภาษาจีนกลางของคุณฟังดูมีมิติและมีการวิเคราะห์มากขึ้น
他们看上去有点儿像。
Tāmen kànshàngqù yǒudiǎnr xiàng.
พวกเขาหน้าตาคล้ายกันนิดหน่อย
คำไหนแปลว่า “คิด”
การตามหากระเป๋าเดินทางที่สูญหาย
ที่บริเวณรับกระเป๋าเดินทางของสนามบิน ปัวหากระเป๋าเดินทางของเขาไม่เจอ และหลินกำลังช่วยหา
9 คำศัพท์ใหม่
行李xíngliกระเป๋าเดินทาง
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
丢diūหาย; ทำหาย
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
箱子xiāngziกล่อง; กระเป๋าเดินทาง
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
号码hàomǎหมายเลข
别着急，你的箱子上有你的电话号码吗？
ไม่ต้องกังวล บนกล่องของคุณมีหมายเลขโทรศัพท์อยู่ไหม
好像hǎoxiàngดูเหมือนว่า
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
重要zhòngyàoสำคัญ
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
着急zháojíกังวล
你今天为什么看起来这么着急？
护照hùzhàoหนังสือเดินทาง
你的护照和钱也都在那个箱子里面吗？
หนังสือเดินทางกับเงินของคุณก็อยู่ในกล่องนั้นด้วยหรือเปล่า
服务台fúwùtáiเคาน์เตอร์บริการ
有的，我们现在去前面的服务台问一下吧。
มีสิ พวกเราไปถามที่เคาน์เตอร์บริการข้างหน้ากันเถอะ
ฟังบทสนทนา
Lin
你怎么了？你今天为什么看起来这么着急？
nǐ zěnme le nǐ jīntiān wèi shénme kàn qǐ lái zhème zháojí
เกิดอะไรขึ้น ทำไมวันนี้คุณดูเป็นกังวลจัง
Bo
我的行李好像丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。
wǒ de xíngli hǎoxiàng diū le xiāngzi lǐmiàn yǒu yìxiē fēicháng zhòngyào de dōngxi
กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
Lin
你的护照和钱也都在那个箱子里面吗？
nǐ de hùzhào hé qián yě dōu zài nàge xiāngzi lǐmiàn ma
หนังสือเดินทางกับเงินของคุณก็อยู่ในกล่องนั้นด้วยหรือเปล่า
Bo
护照在我身上，但是大箱子找不到了，就像丢了一样。
hùzhào zài wǒ shēn shang dànshì dà xiāngzi zhǎo bú dào le jiù xiàng diū le yíyàng
หนังสือเดินทางอยู่กับตัวฉัน แต่หากล่องใหญ่ไม่เจอ เหมือนกับว่ามันหายไปแล้ว
Lin
别着急，你的箱子上有你的电话号码吗？
bié zháojí nǐ de xiāngzi shang yǒu nǐ de diànhuà hàomǎ ma
ไม่ต้องกังวล บนกล่องของคุณมีหมายเลขโทรศัพท์อยู่ไหม
Bo
有的，我们现在去前面的服务台问一下吧。
yǒude wǒmen xiànzài qù qiánmiàn de fúwùtái wèn yíxià ba
มีสิ พวกเราไปถามที่เคาน์เตอร์บริการข้างหน้ากันเถอะ
ไวยากรณ์
ประธาน + คำสรรพนามคำถาม + คำกริยา...
การใช้คำสรรพนามคำถามในประโยคบอกเล่า · “1”. ในภาษาจีนกลาง คำสรรพนามคำถาม เช่น '什么' (อะไร) หรือ '哪儿' (ที่ไหน) สามารถนำมาใช้ในประโยคบอกเล่าเพื่ออ้างถึงสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ระบุแน่ชัดได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณพูดคำว่า 'บางแห่ง' หรือ 'บางคน' ได้ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการสนทนาทั่วไปและการเล่าเรื่อง
我好像在哪儿看到过这个箱子。
Wǒ hǎoxiàng zài nǎr kàndào guo zhè gè xiāngzi.
ฉันเหมือนจะเคยเห็นกระเป๋าเดินทางใบนี้ที่ไหนสักแห่ง
เติมคำในช่องว่าง我的行李____丢了，箱子里面有一些非常重要的东西。กระเป๋าเดินทางของฉันดูเหมือนจะหาย และมีของสำคัญมากอยู่ข้างในกล่องนั้นด้วย
การระบุตัวเพื่อนในโถงผู้โดยสาร
หลินและปัวกำลังยืนอยู่ในอาคารผู้โดยสารขาเข้าของสนามบิน เพื่อมองหาเพื่อนที่เพิ่งเดินทางมาถึง
6 คำศัพท์ใหม่
应该yīnggāiควร
他应该在大厅中间等我们，我们去那边看看。
เขาควรจะรอเราอยู่ตรงกลางโถงผู้โดยสาร พวกเราไปดูตรงนั้นกันเถอะ
站zhànยืน
他现在正站在两个人中间看手机呢。
ตอนนี้เขากำลังยืนอยู่ตรงกลางระหว่างคนสองคนและกำลังดูโทรศัพท์อยู่
中间zhōngjiānตรงกลาง
他应该在大厅中间等我们，我们去那边看看。
เขาควรจะรอเราอยู่ตรงกลางโถงผู้โดยสาร พวกเราไปดูตรงนั้นกันเถอะ
短duǎnสั้น
那边那个头发很短的年轻男孩儿是他吗？
เด็กหนุ่มผมสั้นตรงนั้นคือเขาใช่ไหม
头发tóufaเส้นผม
那边那个头发很短的年轻男孩儿是他吗？
เด็กหนุ่มผมสั้นตรงนั้นคือเขาใช่ไหม
年轻niánqīngอายุน้อย; วัยรุ่น
那边那个头发很短的年轻男孩儿是他吗？
เด็กหนุ่มผมสั้นตรงนั้นคือเขาใช่ไหม
ฟังบทสนทนา
Lin
我们今天要在机场的哪里接你的朋友呢？
wǒmen jīntiān yào zài jīchǎng de nǎlǐ jiē nǐ de péngyou ne
วันนี้เราจะไปรับเพื่อนของคุณที่จุดไหนของสนามบิน
Bo
他应该在大厅中间等我们，我们去那边看看。
tā yīnggāi zài dà tīng zhōngjiān děng wǒmen wǒmen qù nàbian kàn kàn
เขาควรจะรอเราอยู่ตรงกลางโถงผู้โดยสาร พวกเราไปดูตรงนั้นกันเถอะ
Lin
那边那个头发很短的年轻男孩儿是他吗？
nàbian nàge tóufa hěn duǎn de niánqīng nánháir shì tā ma
เด็กหนุ่มผมสั้นตรงนั้นคือเขาใช่ไหม
Bo
对，就是他，他长得真年轻。
duì jiù shì tā tā cháng de zhēn niánqīng
ใช่ คือเขาเอง เขาดูเด็กมากจริงๆ
Lin
他现在正站在两个人中间看手机呢。
tā xiànzài zhèng zhàn zài liǎng gè rén zhōngjiān kàn shǒujī ne
ตอนนี้เขากำลังยืนอยู่ตรงกลางระหว่างคนสองคนและกำลังดูโทรศัพท์อยู่
Bo
我看见他了，我们快点儿走过去接他吧。
wǒ kànjiàn tā le wǒmen kuài diǎn ér zǒu guòqù jiē tā ba
ฉันเห็นเขาแล้ว เดี๋ยวฉันรีบเดินเข้าไปหาเขานะ
ไวยากรณ์
(แสดงความเป็นเจ้าของ)+(เวลา/สถานที่)+(การกระทำ/สถานะ)+(คำคุณศัพท์)+ คำนาม
บทขยายนามหลายตัว. ภาษาจีนกลางอนุญาตให้มีบทขยายนามหลายตัวเพื่อขยายคำนามคำเดียวได้ โดยเป็นไปตามลำดับขั้นที่เฉพาะเจาะจง ได้แก่ ความเป็นเจ้าของ, เวลา/สถานที่, การกระทำ และลักษณะเฉพาะ การฝึกฝนลำดับนี้ให้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างประโยคที่ซับซ้อนและมีรายละเอียดเพื่ออธิบายบุคคลและสิ่งของได้อย่างแม่นยำสูง
那个穿着黑衣服的短头发的年轻人
Nà gè chuānzhe hēi yīfu de duǎn tóufa de niánqīngrén.
คนหนุ่มสาวผมสั้นที่สวมเสื้อผ้าสีดำคนนั้น
คำไหนแปลว่า “เส้นผม”
การเล่าเรื่องราวการเดินทาง
นี่คือบันทึกประจำวันเกี่ยวกับเหตุการณ์การเดินทางและความประทับใจแรกเริ่ม
5 คำศัพท์ใหม่
发现fāxiànค้นพบ; พบว่า
到了图书馆门口，我发现词典不见了，马上很着急，不知道放在哪儿了。
不见bújiànหาย
到了图书馆门口，我发现词典不见了，马上很着急，不知道放在哪儿了。
带dàiหยิบ; นำมา; พก
梅老师让我把一本新的词典带给林，还给我看了一张林的照片。
帮助bāngzhùช่วย
小博来帮助我找，还带我去服务台问。
照片zhàopiànรูปถ่าย
梅老师让我把一本新的词典带给林，还给我看了一张林的照片。
ฟังบทอ่าน
去年秋天，我去上海参加学校的活动。梅老师让我把一本新的词典带给林，还给我看了一张林的照片。那本词典是梅老师上周刚买的，很重要。到了图书馆门口，我发现词典不见了，马上很着急，不知道放在哪儿了。小博来帮助我找，还带我去服务台问。后来，我们在一张大桌子中间看见了那本词典。林来接我时，看起来比照片上更年轻。
Qùnián qiūtiān, wǒ qù Shànghǎi cānjiā xuéxiào de huódòng. Méi lǎoshī ràng wǒ bǎ yì běn xīn de cídiǎn dàigěi Lín, huángěi wǒ kàn le yì Zhāng Lín de zhàopiàn. Nà běncídiǎn shì Méi lǎoshī shàngzhōu gāngmǎi de, hěn zhòngyào. Dào le túshūguǎn ménkǒu, wǒ fāxiàn cídiǎn bújiàn le, mǎshàng hěnzháojí, bú zhīdào fàngzài nǎr le. XiǎoBólái bāngzhù wǒ zhǎo, huán dàiwǒqù fúwùtái wèn. Hòulái, wǒmen zài yì Zhāng dà zhuōzi zhōngjiān kànjiàn le nà běncídiǎn. Línlái jiē wǒ shí, kànqǐlái bǐ zhàopiàn shàng gèng niánqīng.
ฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ฉันไปเซี่ยงไฮ้เพื่อร่วมกิจกรรมของโรงเรียน อาจารย์ Mei ขอให้ฉันนำพจนานุกรมเล่มใหม่ไปให้ Lin และแสดงรูปถ่ายของเขาให้ฉันดู พจนานุกรมเล่มนั้นมีความสำคัญมากเพราะอาจารย์ Mei เพิ่งซื้อมาเมื่อสัปดาห์ก่อน ที่ทางเข้าห้องสมุด ฉันพบว่ามันหายไป ฉันรู้สึกกังวลขึ้นมาทันทีและไม่รู้ว่าเอาไปวางไว้ที่ไหน Xiao Bo เข้ามาช่วยฉันหาและพาฉันไปถามที่เคาน์เตอร์บริการ ต่อมา พวกเราเห็นพจนานุกรมวางอยู่ตรงกลางโต๊ะตัวใหญ่ เมื่อ Lin มารับฉัน เขาดูเด็กกว่าในรูปถ่ายเสียอีก
เติมคำในช่องว่าง到了图书馆门口，我____词典不见了，马上很着急，不知道放在哪儿了。
เขียนอักษรจีนใหม่
เขียนแล้ว 0 จาก 18 ตัว
瘦 shòu · ผอม
ลากเส้นตามลำดับขีด
ฝึก
8 คำถาม · ประมาณ 4 นาที
เลือกความหมายฟังเติมคำในช่องว่างจับคู่เรียงลำดับคำ
เสร็จสิ้น
ฝึกฝนให้เสร็จสิ้นเพื่อทำบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์