身边的环保
การปกป้องสิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา
เริ่มการอ่าน
การปกป้องสิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา
39 คำศัพท์ใหม่
消失xiāoshīหายไป, สูญหาย
谈到生态方面的难题,有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
洪水hóngshuǐน้ำท่วม
谈到生态方面的难题,有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
地震dìzhènแผ่นดินไหว
谈到生态方面的难题,有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
破坏pòhuàiทำลาย, สร้างความเสียหาย
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方,这正说明问题并不遥远。
砍kǎnตัด, โค่น
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方,这正说明问题并不遥远。
生存shēngcúnดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方,这正说明问题并不遥远。
沙漠shāmòทะเลทราย
谈到生态方面的难题,有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
公布gōngbùประกาศ, เผยแพร่ต่อสาธารณะ
数据被公布后,能够帮助我们理解问题,却不能代替行动。
数据shùjùข้อมูล
数据被公布后,能够帮助我们理解问题,却不能代替行动。
真实zhēnshíจริง, แท้จริง
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
夸张kuāzhāngเกินจริง
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
资源zīyuánทรัพยากร
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
车祸chēhuòอุบัติเหตุทางรถยนต์
开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
不安bù'ānไม่สบายใจ, ว้าวุ่นใจ
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
工业gōngyèอุตสาหกรรม
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
农业nóngyèเกษตรกรรม
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
生产shēngchǎnผลิต
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
大型dàxíngขนาดใหญ่
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
工厂gōngchǎngโรงงาน
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
废fèiขยะ, ไร้ประโยชน์
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
燃烧ránshāoเผา, เผาไหม้
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
煤炭méitànถ่านหิน
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
密切mìqièใกล้ชิด, สนิทสนม
事实上,环境破坏和日常选择有密切关系。
尾气wěiqìแก๊สเสีย, ไอเสียรถยนต์
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
幸运xìngyùnโชคดี
有人说自己很幸运,住处离工厂很远,所以不必敏感地关心污染。
敏感mǐngǎnอ่อนไหว, ไวต่อความรู้สึก
有人说自己很幸运,住处离工厂很远,所以不必敏感地关心污染。
自觉zìjuéมีจิตสำนึก, ด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง
每个人的自觉,都会为社会的长期安全作出一点贡献。
设施shèshīการติดตั้ง, สิ่งอำนวยความสะดวก
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
能源néngyuánแหล่งพลังงาน
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
逐步zhúbùค่อยเป็นค่อยไป, ทีละขั้นตอน
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
尽量jǐnliàngอย่างสุดความสามารถ, อย่างเต็มที่ที่สุด
开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
私人sīrénส่วนตัว
开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
尊敬zūnjìngเคารพ, นับถือ
开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
鼓舞gǔwǔส่งเสริม, สร้างแรงบันดาลใจ
看见邻居的好做法时,一句鼓舞也能让更多人愿意尝试。
消极xiāojíตั้งรับ, ไม่กระตือรือร้น
环保并非要求人放弃所有便利,也不是消极地等待别人来解决。
幻想huànxiǎngจินตนาการ, ภาพลวงตา
不要把守护我们共同的地球当成遥远的幻想;我们可以从今天开始节约一度电、少浪费一份资源,也少用一次性用品、照顾身边树木。
贡献gòngxiànการอุทิศตน; อุทิศตน, ทุ่มเท
每个人的自觉,都会为社会的长期安全作出一点贡献。
命运mìngyùnโชคชะตา, พรหมลิขิต
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
掌握zhǎngwòควบคุม, จัดการ
真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。
ฟังบทอ่าน
谈到生态方面的难题,有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。真实的危险确实存在,也会给人带来困难;但夸张的说法也会让人不安,以为个人的命运完全无法掌握,只有等待大型灾难发生。过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方,这正说明问题并不遥远。
tán dào shēng tài fāng miàn de nán tí, yǒu rén lì kè xiǎng dào hóngshuǐ dài lái de zāi hài、 tū rán de dìzhèn、 shāmò kuò dà hé dòng wù xiāoshī。 zhēnshí de wēi xiǎn què shí cún zài, yě huì gěi rén dài lái kùn nán; dàn kuāzhāng de shuō fǎ yě huì ràng rén bù'ān, yǐ wèi gè rén de mìngyùn wán quán wú fǎ zhǎngwò, zhǐ yǒu děng dài dàxíng zāi nán fā shēng。 guò dù kǎn shù huì pòhuài xǔ duō dòng wù lài yǐ shēngcún de dì fāng, zhè zhèng shuō míng wèn tí bìng bù yáo yuǎn。
เมื่อมีการพูดคุยถึงความท้าทายทางนิเวศวิทยา ผู้คนอาจนึกถึงภัยพิบัติที่เกิดจากอุทกภัย แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทะเลทรายที่ขยายตัว และสัตว์ที่กำลังสูญพันธุ์ในทันที อันตรายเหล่านี้เป็นเรื่องจริงและสามารถนำความยากลำบากมาให้ ทว่าการกล่าวอ้างที่เกินจริงก็อาจทำให้ผู้คนไม่สบายใจและทำให้พวกเขาคิดว่าโชคชะตาของตนเองไม่สามารถควบคุมได้เลย การตัดไม้ทำลายป่ามากเกินไปทำลายสถานที่ที่สัตว์หลายชนิดต้องพึ่งพาเพื่อความอยู่รอด แสดงให้เห็นว่าปัญหาไม่ได้อยู่ไกลตัวเลย
事实上,环境破坏和日常选择有密切关系。从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。工厂也可以更新设备,减少在生产的每个过程中出现的废水和废物,让经济活动有更长远的基础。
shì shí shàng, huán jìng pòhuài hé rì cháng xuǎn zé yǒu mìqiè guān xì。 cóng gōngyè hé nóngyè liǎng fāng miàn de shēngchǎn, dào guī mó jiào dà de gōngchǎng, dōu huì shǐ yòng zīyuán yǔ néngyuán; méitàn bèi ránshāo shí chǎn shēng de fèi qì ruò quē shǎo chù lǐ shèshī, jiù huì zhúbù yǐng xiǎng kōng qì hé rén de jiàn kāng, qì chē pái chū de wěiqì yě huì zào chéng wū rǎn。 gōngchǎng yě kě yǐ gèng xīn shè bèi, jiǎn shǎo zài shēngchǎn de měi gè guò chéng zhōng chū xiàn de fèi shuǐ hé fèi wù, ràng jīng jì huó dòng yǒu gèng zhǎng yuǎn de jī chǔ。
ในความเป็นจริง ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทางเลือกในชีวิตประจำวัน การผลิตทั้งในภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม ตลอดจนโรงงานขนาดใหญ่ ล้วนใช้ทรัพยากรและพลังงาน หากก๊าซเสียที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินขาดสิ่งอำนวยความสะดวกในการบำบัด มันจะค่อยๆ ส่งผลกระทบต่ออากาศและสุขภาพของมนุษย์ และไอเสียจากยานพาหนะก็ก่อให้เกิดมลพิษเช่นกัน โรงงานยังสามารถอัปเดตอุปกรณ์ ลดน้ำเสียและของเสียที่เกิดขึ้นในทุกขั้นตอนของการผลิต และทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจมีรากฐานที่ยาวนานขึ้น
数据被公布后,能够帮助我们理解问题,却不能代替行动。开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。买东西前问一问是否真的需要,也能减少资源被白白消耗。
shùjù bèi gōngbù hòu, néng gòu bāng zhù wǒ men lǐ jiě wèn tí, què bù néng dài tì xíng dòng。 kāi chē shí jiǎn shǎo bù bì yào de xíng chéng, jì néng jiàng dī chēhuò fēng xiǎn, yě néng jǐnliàng shǎo yòng néngyuán; sīrén shēng huó zhōng de zhè xiē xiǎo jué dìng, tóng yàng zhí dé kěn dìng, wǒ men yě yīng zūnjìng wèi huán jìng zhǎng qī nǔ lì de měi gè rén。 mǎi dōng xī qián wèn yī wèn shì fǒu zhēn de xū yào, yě néng jiǎn shǎo zīyuán bèi bái bái xiāo hào。
เมื่อมีการเผยแพร่ข้อมูล ข้อมูลเหล่านั้นสามารถช่วยให้เราเข้าใจปัญหาได้ แต่ไม่สามารถแทนที่การลงมือทำได้ การลดการเดินทางโดยรถยนต์ที่ไม่จำเป็นสามารถลดความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุและใช้พลังงานน้อยลง การตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตส่วนตัวก็เป็นสิ่งที่มีคุณค่า และเราควรเคารพผู้ที่พยายามเพื่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาว การถามตัวเองว่าสิ่งนั้นจำเป็นจริงๆ หรือไม่ก่อนที่จะซื้อสามารถลดการสูญเสียทรัพยากรได้
有人说自己很幸运,住处离工厂很远,所以不必敏感地关心污染。可是河流、空气和食物不会只停在一个地方。每个人的自觉,都会为社会的长期安全作出一点贡献。孩子在学校学习分类垃圾,往往会把这种习惯带回家庭。
yǒu rén shuō zì jǐ hěn xìngyùn, zhù chù lí gōngchǎng hěn yuǎn, suǒ yǐ bù bì mǐngǎn dì guān xīn wū rǎn。 kě shì hé liú、 kōng qì hé shí wù bù huì zhǐ tíng zài yī gè dì fāng。 měi gè rén de zìjué, dōu huì wèi shè huì de zhǎng qī ān quán zuò chū yī diǎn gòngxiàn。 hái zi zài xué xiào xué xí fēn lèi lā jī, wǎng wǎng huì bǎ zhè zhǒng xí guàn dài huí jiā tíng。
บางคนบอกว่าพวกเขาโชคดีเพราะอาศัยอยู่ไกลจากโรงงาน จึงไม่จำเป็นต้องใส่ใจเรื่องมลพิษอย่างอ่อนไหว ทว่าแม่น้ำ อากาศ และอาหารไม่ได้อยู่กับที่ ความตระหนักรู้ในตนเองของแต่ละคนสามารถสร้างการอุทิศตนเล็กๆ น้อยๆ เพื่อความปลอดภัยในระยะยาวของสังคม เด็กๆ ที่เรียนรู้วิธีแยกขยะที่โรงเรียนมักจะนำนิสัยนี้กลับไปใช้กับครอบครัวของพวกเขาด้วย
环保并非要求人放弃所有便利,也不是消极地等待别人来解决。我们可以鼓励社区改善回收设施,选择耐用物品,少制造废物,并在条件允许时支持更清洁的生产方式。看见邻居的好做法时,一句鼓舞也能让更多人愿意尝试。
huán bǎo bìng fēi yào qiú rén fàng qì suǒ yǒu biàn lì, yě bù shì xiāojí dì děng dài bié rén lái jiě jué。 wǒ men kě yǐ gǔ lì shè qū gǎi shàn huí shōu shèshī, xuǎn zé nài yòng wù pǐn, shǎo zhì zào fèi wù, bìng zài tiáo jiàn yǔn xǔ shí zhī chí gèng qīng jié de shēngchǎn fāng shì。 kàn jiàn lín jū de hǎo zuò fǎ shí, yī jù gǔwǔ yě néng ràng gèng duō rén yuàn yì cháng shì。
การปกป้องสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องละทิ้งความสะดวกสบายทุกอย่าง และไม่ได้หมายความว่าจะต้องรอให้ผู้อื่นมาแก้ปัญหาอย่างตั้งรับ เราสามารถส่งเสริมให้ชุมชนปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในการรีไซเคิล เลือกสินค้าที่ทนทาน สร้างขยะให้น้อยลง และสนับสนุนการผลิตที่สะอาดขึ้นเมื่อเป็นไปได้ คำพูดให้กำลังใจเพียงคำเดียวเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีของเพื่อนบ้านก็สามารถทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นยินดีที่จะทดลองทำตาม
真正的改变来自持续而具体的实践。不要把守护我们共同的地球当成遥远的幻想;我们可以从今天开始节约一度电、少浪费一份资源,也少用一次性用品、照顾身边树木。愿意承担的人越多,未来就越可能稳定而有希望。
zhēn zhèng de gǎi biàn lái zì chí xù ér jù tǐ de shí jiàn。 bù yào bǎ shǒu hù wǒ men gòng tóng de dì qiú dāng chéng yáo yuǎn de huànxiǎng; wǒ men kě yǐ cóng jīn tiān kāi shǐ jié yuē yī dù diàn、 shǎo làng fèi yī fèn zīyuán, yě shǎo yòng yī cì xìng yòng pǐn、 zhào gù shēn biān shù mù。 yuàn yì chéng dān de rén yuè duō, wèi lái jiù yuè kě néng wěn dìng ér yǒu xī wàng。
การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงมาจากการปฏิบัติที่ยั่งยืนและเป็นรูปธรรม เราไม่ควรปฏิบัติกับการดูแลโลกที่ใช้ร่วมกันของเราเป็นเพียงจินตนาการที่ห่างไกล เริ่มตั้งแต่วันนี้ เราสามารถประหยัดไฟฟ้าได้สักหน่วยและลดการสูญเสียทรัพยากรลงสักอย่าง ใช้ของใช้แล้วทิ้งให้น้อยลง และดูแลต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียง ยิ่งผู้คนยินดีที่จะรับผิดชอบมากขึ้นเท่าใด อนาคตก็จะยิ่งมีความมั่นคงและมีความหวังมากขึ้นเท่านั้น
แตะคำที่ทำเครื่องหมายเพื่อดูความหมาย แตะบรรทัดเพื่อดูคำแปล
ไวยากรณ์
事实上,环境破坏和日常选择有密切关系。
与+ คำนาม +密切+相关
密切. คำคุณศัพท์ หรือ คำกริยา มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด หรือทำให้ใกล้ชิด
还有一部分污染和我们的日常生活密切相关。
Hái yǒu yíbùfèn wūrǎn hé wǒmen de rìcháng shēnghuó mìqiè xiāngguān.
มลพิษอีกส่วนหนึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของเรา
开车时减少不必要的行程,既能降低车祸风险,也能尽量少用能源;私人生活中的这些小决定,同样值得肯定,我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
尽量+ คำกริยา
尽量. คำวิเศษณ์ อย่างสุดความสามารถ
改变生活习惯,尽量减少生活垃圾。
Gǎibiàn shēnghuó xíguàn, jǐnliàng jiǎnshǎo shēnghuó lājī.
เปลี่ยนนิสัยการดำเนินชีวิตและลดขยะให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
从工业和农业两方面的生产,到规模较大的工厂,都会使用资源与能源;煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施,就会逐步影响空气和人的健康,汽车排出的尾气也会造成污染。
逐步+ คำกริยา
逐步. คำวิเศษณ์ ทีละขั้นตอน
调整能源消费结构,逐步向可再生能源转变。
Tiáozhěng néngyuán xiāofèi jiégòu, zhúbù xiàng kě zàishēng néngyuán zhuǎnbiàn.
ปรับโครงสร้างการใช้พลังงานและค่อยๆ เปลี่ยนผ่านไปสู่พลังงานหมุนเวียน
คำไหนแปลว่า “แผ่นดินไหว”
วัฒนธรรม
地球日 - วันคุ้มครองโลก
วันคุ้มครองโลกเตือนใจให้ผู้คนร่วมมือกันปกป้องสิ่งแวดล้อม การประหยัดพลังงาน การลดขยะ การคัดแยกขยะ และการปกป้องต้นไม้ ล้วนเป็นสิ่งเล็กๆ ที่ผู้คนสามารถเริ่มทำได้ บทความนี้ชี้ให้เห็นว่าการเลือกปฏิบัติอย่างต่อเนื่องในชีวิตประจำวันสามารถทำให้การปกป้องโลกเป็นมากกว่าแค่คำขวัญ
เขียนอักษรจีนใหม่
เขียนแล้ว 0 จาก 15 ตัว
洪 จากคำว่า 洪水 · น้ำท่วม
ลากเส้นตามลำดับขีด
ฝึก
8 คำถาม · ประมาณ 4 นาที
เลือกความหมายฟังเติมคำในช่องว่างจับคู่เรียงลำดับคำ
เสร็จสิ้น
ฝึกฝนให้เสร็จสิ้นเพื่อทำบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์